Fachübersetzungen EN-DE, FR-DE

Profil Foto
Verfügbarkeit einsehen
  auf Anfrage
de  |  en  |  fr
  auf Anfrage
  99423 Weimar
 09.05.2018

Kurzvorstellung

Ich bin Fachübersetzerin für Englisch und Französisch und übersetze für Agenturen und Direktkunden in den Bereichen IT und Technik.

Ich biete

Sprachen, Dienstleistung, Soziales
  • Übersetzung
    6 Jahre, 2 Monate Erfahrung
  • Lektorat

Projekt‐ & Berufserfahrung

Freiberufliche Übersetzerin
Fachübersetzungen [...] [...], Weimar
4/2015 – offen (3 Jahre, 5 Monate)
Übersetzen
Tätigkeitszeitraum

4/2015 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Übersetzen technischer Texte in den Sprachrichtungen EN-DE, DE-EN, FR-DE

Eingesetzte Qualifikationen

Übersetzung


Übersetzerin/Projektmanagerin
Kundenname anonymisiert, München
12/2011 – 9/2014 (2 Jahre, 10 Monate)
Dienstleistungsbranche
Tätigkeitszeitraum

12/2011 – 9/2014

Tätigkeitsbeschreibung

Übersetzung fachsprachlicher Texte EN-DE, FR-DE
Übersetzungsmanagement

Eingesetzte Qualifikationen

Projektmanagement, Übersetzung

Ausbildung

Fachübersetzen
(Bachelor of Arts)
Jahr: 
Ort: Hochschule Magdeburg-Stendal (FH)

Qualifikationen

SDL Trados Studio 2017, SDL Multiterm, SDL Passolo, MS Office

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Englisch (Fließend)
  • Französisch (Gut)
Reisebereitschaft
auf Anfrage
Home-Office
unbedingt
Profilaufrufe
536
Alter
29
Berufserfahrung
6 Jahre und 8 Monate (seit 12/2011)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden »