Sprachdozentin, Übersetzerin

Herzlich willkommen bei

„Sprachdienste Nathalie“

mit Sprachfreude
Ich biete Ihnen eine professionelle Unterstützung bei allen Sprachfragen.

Meine Schwerpunkte sind Spracherlebnisstunden in der Sprachschule, Nachhilfe und Übersetz

• Fremdsprachenkorrespondent
• Übersetzung

In diesem Bereich möchte ich mich Ihnen etwas genauer vorstellen.



Mein Name ist Nathalie.

Ich bin 1976 in Nijmegen (Niederlande) geboren und lebe seit 1996 in Deutschland.


Seit dem Jahr 1998 bin ich verheiratet und habe zwei Kinder, die zweisprachig aufwachsen.


Meine Leidenschaft für Sprachen zeigte sich schon in den ersten Schuljahren.


Im Jahr 2009, habe ich erfolgreich meine Ausbildung zur Fremdsprachenkorrespondentin Englisch, abgeschlossen. Im Jahr 2015 habe ich das Zertifikat "Examinator NaVT" (Niederländisch als Fremdsprache) bekommen.

Nach mehreren kleineren Übersetzungsarbeiten und langjähriger Tätigkeit in der Erwachsenenbildung (Sprachkurse Niederländisch)

biete ich nun meine Kentnisse auf einer breiteren Plattform an.

MS Office, Tastaturschreiben, Spezialgebiete Technik und Gastronomie.