Dolmetscherin, Übersetzerin
- Verfügbarkeit einsehen
- 0 Referenzen
- auf Anfrage
- 80331 München
- auf Anfrage
- it | de | fr
- 26.05.2017
Kurzvorstellung
Ich bin an Sprachprojekten interessiert.
Qualifikationen
Projekt‐ & Berufserfahrung
4/2014 – 9/2015
Tätigkeitsbeschreibung
• Koordination der Kommunikation mit der Vertriebsabteilung Italiens bei der Übernahme der Warenproduktion von Sonderwerkzeugen
• Handelskorrespondenz
• Kontrolle der Liefertermine nach Italien anhand einer internen Datenbank und Schnittstelle mit der Produktion u. Vertrieb
• Pflege der Kontakte u. der Kommunikation mit dem italienischen Vertrieb u. der Konstruktionsabteilung u. mit den italienischen Lieferanten
• Fachübersetzungen und Dolmetscherleistungen für die Sprachkombinationen Italienisch-Deutsch, Deutsch-Italienisch; Französisch-Deutsch u. Englisch-Deutsch
Marketing (allg.), Marktforschung / -analyse, Medizin
Zertifikate
Ausbildung
Triest, Italien
Ascoli Piceno (Italien)
Über mich
Interkulturelle Kompetenzen, Flexibilität und solide Erfahrung im Bereich Pilotprojekte im Bereich B2B
Weitere Kenntnisse
Deutsch-Italienisch
Italienisch-Deutsch
Französisch-Deutsch
Deutsch-Französisch
normale Übersetzungen (nicht beglaubigt) und Dolmetschen in den folgenden Sprachkombinationen:
Englisch-Italienisch;
Französisch-Italienisch;
Lektorat italienischer Texte (Werbung, Bücher, usw.)
Handelskorrespondenz (Italienisch, Französisch, Englisch)
Fachterminologie-Recherchen
Persönliche Daten
- Italienisch (Muttersprache)
- Deutsch (Fließend)
- Französisch (Fließend)
- Englisch (Fließend)
- Europäische Union
- Schweiz
Kontaktdaten
Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.
Jetzt Mitglied werden