technischer Redakteur (m/w) gesucht!

Dezember 2018

April 2019

D-Baden-Württemberg

auf Anfrage

08.11.2018

5981

Projektbeschreibung

Liebe Freelance-Community,

für unseren Kunden in Baden-Württemberg bin ich aktuell auf der Suche nach einem freiberuflichen „technischen Redakteur (m/w)“ zu folgenden Themen:

Projekttitel: „Technischer Redakteur (m/w)“
Start: ab sofort, spätestens ab Dezember 2018
Projektdauer: bis Ende März 2019; Option auf Verlängerung gegeben
Auslastung: gewünscht: 40 Stunden pro Woche (4 Tage á 10 Stunden möglich)
Sitz des Kunden: Baden-Württemberg
Einsatzort: vor Ort; 1 Tag pro Woche im Home Office nach Einarbeitung möglich

Aufgabengebiet:

- Erstellen und Überarbeiten von Servicedokumenten zu den Bereichen Hardware und Software im Redaktionssystem (Cosima Go)
- Recherche der Inhalte in beteiligten Fachabteilungen (z.B. Hard- und Softwareentwicklung, Testabteilung, Support)
- Erstellen von Fotos und einfachen Abbildungen
- Organisation der Dokumentenerstellung in der Projektmanagementsoftware (kann vorerst vernachlässigt werden)
- Organisation des Prüfungs- und Freigabeprozesses der erstellten Dokumente

Anforderungsprofil (must have):
- Praktische Erfahrung im Umgang mit dem Redaktionssystem „Cosima Go“ oder
mehrjährige praktische Berufserfahrung als technischer Redakteur mit einem Redaktionssystem
- Deutsch (sicheres Hörverständnis) und englisch (sicher in Stil und Rechtschreibung)
- Fachwissen über die grundlegenden Anforderungen an die Technische Redaktion
- Technische Affinität, idealerweise kombiniert mit einem abgeschlossenen Studium zur technischen Redaktion/Kommunikation oder vergleichbare Ausbildung

Anforderungsprofil (nice to have):
- Praktische Erfahrung in der technischen Redaktion von Medizingeräten
- Kenntnis der DIN EN 82079-1 zur Erstellung von Gebrauchsanleitungen
- Sicherer Umgang mit Photoshop/Illustrator/InDesign und Word

Ich freue mich auf Ihre Fragen, Bewerbungen und / oder Empfehlungen und über einen Terminvorschlag zur weiteren telefonischen Besprechung.

Besten Dank und viele Grüße

Kontaktdaten

Als registriertes Mitglied von freelance.de können Sie sich direkt auf dieses Projekt bewerben.

Login

direkt bewerben:


Noch kein Mitglied?

jetzt registrieren »

Projektkategorien

Technik, Ingenieurwesen:

Projektstatistiken

Projektstatistiken sind für PREMIUM-Mitglieder einsehbar.

Sie suchen Freelancer?

Schreiben Sie Ihr Projekt kostenlos aus und erhalten noch heute passende Angebote.

jetzt Projekt erstellen »