Freelancer » Design, Kunst, Medien » Redaktion
freiberufler Texterin und Lektorin auf freelance.de

Texterin und Lektorin

offline
  • 35‐70€/Stunde
  • 86899 Landsberg am Lech
  • Europa
  • de  |  en  |  fr
  • 04.04.2016
Jetzt registrieren & Kontakt aufnehmen

Kurzvorstellung

Journalistin und Texterin für PR, Webpages, soziale Medien. Gerne übernehme ich auch Lektorate für den belletristischen und wissenschaftlichen Bereich (Mathematik, Philosophie, Physik etc.). Immer für Korrekrurarbeiten zu haben.

Qualifikationen

  • Journalismus
  • Lektorat
  • Mathematik

Projekt‐ & Berufserfahrung

Lektorin
LITAG Theaterverlag, München
1/2008 – 6/2015 (7 Jahre, 6 Monate)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

1/2008 – 6/2015

Tätigkeitsbeschreibung

Betreuung von Autoren, Dialog mit Agenturen im In- und Ausland, Lektorat und/oder Übersetzung der Theaterstücke, Kontakt zu Theatern etc.

Eingesetzte Qualifikationen

Theater, Lektorat

Lektorin
Klett-Cotta, Stuttgart
1/2006 – 1/2016 (10 Jahre, 1 Monat)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

1/2006 – 1/2016

Tätigkeitsbeschreibung

Lektorin und Korrektorin / Übersetzerin (EN-DE) für diverse Buchprojekte im Bereich Natur- und Sozialwissenschaft.

Eingesetzte Qualifikationen

Übersetzung, Lektorat, Sozialwissenschaft

Journalistin
Kreisbote Landsberg, FAZ, Schwäbisches Tagblatt, Tübingen, Landsberg, Homeoffice
1/2006 – offen (18 Jahre, 4 Monate)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

1/2006 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Journalistin für Wissenschaft, Soziales und Kultur

Eingesetzte Qualifikationen

Journalismus, Mathematik

Lektorin
DER CLUB Bertelsmann, Homeoffice
1/2001 – 12/2014 (14 Jahre)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

1/2001 – 12/2014

Tätigkeitsbeschreibung

Außenlektorin, Erstellung von Gutachten für neue Buchprojekte; Übersetzung diverser Belletristik (EN - DE)

Eingesetzte Qualifikationen

Übersetzung, Lektorat

Weitere Projekt‐ & Berufserfahrung anzeigen

Zertifikate

Zusatzstudium Wissenschaftsjournalismus
2004

Ausbildung

Mathematik / Philosophie / Germanistik
Magister Artium
2003
Tübingen
Buchbinderin Handwerk
Ausbildung
1993
Tübingen

Über mich

Ich bin immer bereit, mich auch in "fremde" Fachbereiche einzuarbeiten, um ein Lektorat oder Korrektorat auszuführen. Wichtig ist mir der Dialog, um Kundenwünsche und -vorstellungen von Anfang an genau ausführen zu können. Gerne biete ich auch eine beratende Funktion bei Projekten an.

Weitere Kenntnisse

MS Office, wordpress

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Englisch (Fließend)
  • Französisch (Gut)
  • Griechisch (Grundkenntnisse)
Reisebereitschaft
Europa
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
878
Alter
54
Berufserfahrung
21 Jahre und 3 Monate (seit 01/2003)
Projektleitung
3 Jahre

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden