Übersetzungen und Überprüfungen von Übersetzungen (Deutsch/English → Niederländisch)

Ich arbeite online für Unternehmer, Non-Profit-Organisationen,
Kultur orientierte Einrichtungen, Verleger, Autoren und Privatpersonen.

• Übersetzung

Deutsch → Niederländisch
und
English → Niederländisch

Wollen Sie einen Text von Deutsch/English nach Niederländisch übersetzen lassen, dann ist Niederländisch die Zielsprache.
Es ist von großer Bedeutung dass die Zielsprache die Muttersprache des Übersetzers ist.
Ich bin zweisprachig aufgewachsen: niederländisch und deutsch.
Und ich spreche sehr gut english.

Oberschule und Fotografie in die Niederlande, Musikstudium in Deutschland.

Ich bin vertraut mit
• Handwerksberufe, Kultur und Reisen;
• Literatur, Musik, Fotografie, Film und Kunst.

Das ist wichtig beim Übersetzen von Text!