freiberufler Untertitelung und Übersetzung Italienisch-Deutsch/Französisch-Deutsch auf freelance.de

Untertitelung und Übersetzung Italienisch-Deutsch/Französisch-Deutsch

offline
  • auf Anfrage
  • Berlin
  • nicht angegeben
  • de  |  en  |  fr
  • 23.04.2010

Kurzvorstellung

Keine Kurzvorstellung angegeben.

Qualifikationen

  • Kunst (allg.)
  • Marketing (allg.)
  • Medien (allg.)
  • Projektassistenz
  • Projektmanagement
  • Sprache (allg.)
  • Übersetzung

Über mich

Sie wollen eine Internet-Seite, einen Film, eine Broschüre oder ein literarisches Werk kompetent ins Deutsche bringen? Dann sind Sie hier genau richtig! Ich blicke auf mehrjährige Erfahrung im italienischen Agentur-Geschäft zurück, beherrsche aufgrund meiner Auslandsaufenthalte und meines Romanistikstudiums Italienisch und Französisch fließend und kenne mich sowohl in der Kultur als auch in der Menthalität der beiden Länder bestens aus. Ich biete Ihnen exakt auf Ihre Zielgruppe zugeschnittene Übertragungen Ihrer Texte. Dabei erfolgen die Übersetzungen immer in meine Muttersprache Deutsch.

Weitere Kenntnisse

Sprachen, Bildung, Training, Soziales
- Übersetzung

Medien, Kunst & Kultur
- Journalismus / Redaktion
- Literatur / Dramaturgie

Marketing, Kommunikation, Design
- Online-Marketing

Organisation, Management & Behörden
- Sekretariat
- Projektmanagement / PMO

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Englisch ()
  • Französisch ()
  • Italienisch ()
  • Latein ()
  • Russisch ()
Profilaufrufe
1934
Alter
46
Berufserfahrung
17 Jahre (seit 2007)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden