Freelancer » Sprachen, Dienstleistung, Soziales » Sprache / Übersetzung
freiberufler Texterin & Übersetzerin für Deutsch und Englisch auf freelance.de

Texterin & Übersetzerin für Deutsch und Englisch

zuletzt online vor wenigen Tagen
  • auf Anfrage
  • Baden-Württemberg
  • Nähe des Wohnortes
  • de  |  en  |  fr
  • 09.02.2024
Jetzt registrieren & Kontakt aufnehmen

Kurzvorstellung

Getting your message across | Ich schreibe und übersetze seit rund zehn Jahren und sorge dafür, dass eine Botschaft ihr Ziel erreicht.

Qualifikationen

  • Bloggen
  • Content Marketing
  • Online Marketing (allg.)
  • Redaktion (allg.)
  • Social Media Redaktion
  • Übersetzung

Projekt‐ & Berufserfahrung

Freelance Übersetzerin
Kundenname anonymisiert, Brüssel
10/2021 – 12/2024 (3 Jahre, 3 Monate)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

10/2021 – 12/2024

Tätigkeitsbeschreibung

Übersetzung einer Website im Bereich Gastro-Dienstleistungen vom Englischen ins Deutsche. Ziel war es, die Inhalte für potenzielle Kunden in Deutschland zu lokalisieren sowie Inhalte SEO-gerecht aufzubereiten.

Eingesetzte Qualifikationen

Redaktion (allg.), Projektmanagement, SEO / SEM, Übersetzung

Freelance Texterin
Kundenname anonymisiert, Ingolstadt
12/2020 – offen (3 Jahre, 5 Monate)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

12/2020 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Contenterstellung

Eingesetzte Qualifikationen

Redaktion (allg.)

Freelance Texterin & Übersetzerin
Kundenname anonymisiert, Stuttgart
10/2020 – offen (3 Jahre, 7 Monate)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

10/2020 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Redaktion, Lektorat und Übersetzung von PR-Inhalten für Print und Online

Eingesetzte Qualifikationen

Redaktion (allg.), Übersetzung

Zertifikate

Geprüfte Übersetzerin (Englisch)
AKAD University
2023

Ausbildung

American Studies
Bachelor of Arts
Universität Heidelberg
2015
Heidelberg

Über mich

Presse- und Öffentlichkeitsarbeit | Blogtexte | Online-Content | Social Media | Übersetzungen Deutsch-Englisch und Englisch-Deutsch

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Englisch (Fließend)
  • Französisch (Grundkenntnisse)
  • Spanisch (Grundkenntnisse)
Reisebereitschaft
Nähe des Wohnortes
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
unbedingt
Profilaufrufe
51
Berufserfahrung
12 Jahre und 10 Monate (seit 06/2011)
Projektleitung
7 Jahre

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden