German Editor, Translator & AI Content Specialist

KI im Kopf, Präzision im Herzen. Als erfahrener Texter, Übersetzer & Editor liefere ich hochwertigen Content, smarte Übersetzungen und kreative Texte – auf Deutsch & Englisch. Schnell, flexibel, verlässlich.

• Content Management
• Content Marketing3 J.
• Lead-Management3 J.
• Lektorat3 J.
• Prompt Engineering3 J.
• Redakteur
• Texter
• Übersetzungen3 J.
• Webdesign3 J.

Ich helfe Menschen, Texte besser zu machen – und schneller. Mein Werkzeug: Sprache, ein gutes Gespür für Zielgruppen – und Künstliche Intelligenz. Als freiberuflicher Texter, Lektor und Übersetzer verbinde ich handwerkliches Können mit moderner Technik, um hochwertigen Content zu liefern, der nicht klingt wie von der Stange.

Ob Blogartikel, Website-Texte, KI-basierte Content-Strategien oder klassische Korrekturen – ich schreibe, editiere und übersetze auf Deutsch und Englisch. Schnell, sauber und immer mit dem Anspruch, dass das Ergebnis wirklich passt – zu Ihnen, zur Zielgruppe, zum Zweck.

Mein Vorteil: Ich weiß, wie man mit KI-Tools wie ChatGPT oder DeepL arbeitet – nicht als Ersatz, sondern als Verstärker. Ich hole aus maschinellem Output das Beste raus, glätte Kanten, gebe Stimme und Stil – kurz: Ich mache daraus echten Mehrwert.

Und: Ich bin jemand, auf den man sich verlassen kann. Ich bringe über 20 Jahre Erfahrung im öffentlichen Dienst mit. Das bedeutet: Ich kenne Deadlines, Verantwortung und Professionalität nicht nur vom Hörensagen. Struktur, Verbindlichkeit und klare Kommunikation sind für mich selbstverständlich.

Wenn Sie also jemanden suchen, der modernes Texten beherrscht, KI nicht für Teufelszeug hält und Inhalte liefert, die funktionieren: Ich bin bereit.