Freelancer » Sprachen, Dienstleistung, Soziales » Sprache / Übersetzung
freiberufler Italienische Dolmetscherin und Übersetzerin auf freelance.de

Italienische Dolmetscherin und Übersetzerin

offline
  • auf Anfrage
  • 20251 Hamburg
  • Weltweit
  • it  |  en  |  es
  • 22.01.2012
Jetzt registrieren & Kontakt aufnehmen

Kurzvorstellung

Diplomdolmetscherin und Übersetzerin für die Sprachen Italienisch, Englisch, Spanisch und Deutsch.

Qualifikationen

  • Sprache (allg.)
  • Übersetzung

Projekt‐ & Berufserfahrung

In-house Übersetzerin
Bigpoint GmbH, Hamburg
8/2010 – 1/2012 (1 Jahr, 6 Monate)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

8/2010 – 1/2012

Tätigkeitsbeschreibung

Übersetzung und Korrekturlesen von ingame Texte, Webseiten, Pressemitteilungen, Marketing (+ SEO, SEM), Project management, Rekrutierung und Management von externen Übersetzer

Ausbildung

Übersetzung
Master
2009
Italien

Weitere Kenntnisse

Internet, Office, Mail, Bürosoftware, CATtools (Übersetzung), Trados

Persönliche Daten

Sprache
  • Italienisch (Muttersprache)
  • Englisch (Fließend)
  • Spanisch (Fließend)
  • Deutsch (Fließend)
  • Portugiesisch (Grundkenntnisse)
Reisebereitschaft
Weltweit
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Profilaufrufe
1082
Alter
38
Berufserfahrung
15 Jahre und 6 Monate (seit 10/2008)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden