freiberufler Technischer Redakteur auf freelance.de

Technischer Redakteur

offline
  • auf Anfrage
  • 26129 Oldenburg
  • auf Anfrage
  • de  |  en
  • 02.10.2014

Kurzvorstellung

Technischer Redakteur (M.Sc. Technische Kommunikation) mit gut 10 Jahren Berufserfahrung, Projektleitung, CMS, TMS, FrameMaker, Office, CE-Kennzeichnung, SEO-Texte
Übersetzungen DE-EN/EN-DE sowie DE-ZH/ZH-EN

Qualifikationen

  • Anlagenbau
  • Kommunikation (allg.)
  • Marketing (allg.)
  • Maschinenbau
  • Sprache (allg.)
  • Technische Beratung
  • Übersetzung

Zertifikate

CE Koordinator
2010

Ausbildung

Technische Kommunikation
Master of Science
2007
Krems/AT

Über mich

Schwerpunkt meiner Tätigkeit: Dokumentationsprojekte aus dem Maschinen- und Anlagenbau sowie der Automatisierungstechnik
Übersetzungen DE-EN/EN-DE sowie DE/ZH-ZH-DE

Weitere Kenntnisse

Technische Kommunikation
Lesemotivation
Verständlichkeit
Schulungen
CE-Kennzeichnung (CE-Koordinator)

Adobe FrameMaker
MS Office
Redaktionssysteme, XML
Translation Memory Systeme, Übersetzungsmanagement
Adobe Illustrator
Corel Draw

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Englisch (Gut)
Reisebereitschaft
auf Anfrage
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
1598
Alter
56
Berufserfahrung
23 Jahre und 3 Monate (seit 01/2001)
Projektleitung
5 Jahre

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden