Sprachlehrerin, Übersetzerin (Russisch-Deutsch)

offline

Verfügbarkeit einsehen
0 Referenzen

auf Anfrage
82152 Planegg
Nähe des Wohnortes
ru | de | en | fr
21.09.2012

Kurzvorstellung

			Seit 1984 übersetze ich Russisch-Deutsch, Spezialgebiet - technische Übersetzung (ich bin Dipl.- Ing.).

Seit 2007 unterrichte ich Russisch bei Berlitz Sprachschule München.

Qualifikationen

		 Aus- / Weiterbildung
 Schulung / Coaching (allg.)
 Sprache (allg.)
 Übersetzungen

		

Projekt‐ & Berufserfahrung

Dozentin 
									berlitz Sprachschule, München								

10/2007 – 9/2012 (5 Jahre)

Details anzeigen

Tätigkeitszeitraum

10/2007 – 9/2012

Tätigkeitsbeschreibung

Unterrichten von technischen Spezialisten, Pressesprechern, Managern und Führungskräften etc. in Wort und Schrift der Russischen Sprache.

Zertifikate

Kurse für techn. Übersetzung mit Staatl. Prüfung

1985

Ausbildung

Bauing. für Heizung, Lüftung, Gas- und Warmwasserversorgung

Dipl.-Bauing.

1984
St.-Petersburg

Persönliche Daten

Sprache

							Deutsch (Fließend)
Russisch (Muttersprache)
Englisch (Gut)
Französisch (Grundkenntnisse)

							

Reisebereitschaft

Nähe des Wohnortes

Arbeitserlaubnis

Europäische Union

Profilaufrufe

977

Alter

Berufserfahrung

							41 Jahre und 2 Monate
							(seit 09/1984)
							

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden