Freelancer » Sprachen, Dienstleistung, Soziales » Training / Schulung / Coaching
freiberufler Technische Redakteurin und Texterin für Web und Print auf freelance.de

Technische Redakteurin und Texterin für Web und Print

offline
  • auf Anfrage
  • Hamburg-Mitte
  • Europa
  • de  |  fr  |  en
  • 30.12.2019
Jetzt registrieren & Kontakt aufnehmen

Kurzvorstellung

Technische Dokumentation und Kommunikation, Texte, SEO-Texte und Begleitung zum persönlichen Web-Profiltext

Qualifikationen

  • Grafikdesign
  • Illustration (allg.)
  • Investor Relations
  • Kommunikation (allg.)
  • Prozessberatung
  • Public Relations
  • Schulung / Coaching (allg.)
  • Texter
  • Übersetzung
  • Unternehmensberatung

Projekt‐ & Berufserfahrung

Technischer Redakteur
Kundenname anonymisiert, Düsseldorf
4/1995 – 11/2016 (21 Jahre, 8 Monate)
Maschinen-, Geräte- und Komponentenbau
Tätigkeitszeitraum

4/1995 – 11/2016

Tätigkeitsbeschreibung

Web-Texte, SEO-Texte, Imagebroschüren, Technische Dokumentation vom Konzept bis zum fertigen Medium, Bedienungsanleitungen, Beriebsanleitungen, Redaktionsleitfaden, Schulung-Technische Dokumentation, Text, Layout, Satz, Illustration, Übersetzungsmanagement, Einrichtung Arbeitsplatz Technische Dokumentation in Firmen ...

Eingesetzte Qualifikationen

Wordpress, Adobe Framemaker, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe InDesign

Zertifikate

Coachingkompetenz Fuehrungskraefte Berater (IHK)
2011
Technische Redakteurin - tecteam GmbH, Dortmund
1994

Ausbildung

Technischen Redakteurin
Ausbildung
1994
Dortmund
Visuelle Kommunikation/ Grafik Design, 6 Semester
-

Fachhochschule Münster, Münster
Langues ètrangères appliquées, 6 Semester
-

Sorbonne Paris IV, Paris, Frankreich

Über mich

Ich bin freiberufliche
– Texterin
– SEO-Texterin
– Technische Redakteurin:
erstelle die gesamte Palette Technischer Dokumentation für Firmen - vom Konzept bis zum fertigen Medium.
Bedienungsanleitungen, Softwarehandbücher, Betriebsanleitungen, Technische Handbücher, Produktinformationen, Illustrationen, Techniktexte, Technikwerbung, Schulungsunterlagen, Technische Übersetzungen und Lokalisierung für den Europäischen Markt, Übersetzungsmanagement, Installationsanleitungen, Online-Hilfen ...

Beratung und Schulung:
Ich berate und unterstütze Firmen beim Aufbau der Technischen Dokumentationsabteilung, leiste Hilfestellung bei der Optimierung der Prozesse und schule und begleite Mitarbeiter bei der Umsetzung der neuen Abläufe.

Weitere Kenntnisse

FrameMaker, Indesign, Illustrator, Photoshop, Acrobat, MS Office, ...

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Französisch (Fließend)
  • Englisch (Fließend)
Reisebereitschaft
Europa
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Profilaufrufe
2443
Berufserfahrung
29 Jahre (seit 04/1995)
Projektleitung
21 Jahre

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden