Übersetzungen ungarisch-deutsch von Muttersprachlerin

Meine Muttersprache ist Deutsch, ich arbeite als Deutschlehrerin und Übersetzerin.
Berufserfahrungen habe ich hauptsächlich in den Bereichen Wirtschaft, Finanzen, Recht, aber auch Tourismus, Kultur, Marketing und Umweltschutz u.a. gesammelt.

• Sprache (allg.)
• Übersetzung

Meine langjährigen Berufserfahrungen als Übersetzerin habe ich hauptsächlich in einem Unternehmen in Budapest gesammelt, das sich mit Buchhaltung, Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung beschäftigt.

Demzufolge bin ich geübt im Bereich Wirtschaft, Finanzen, Recht, aber auch Tourismus, Kultur, Marketing und Umweltschutz und in der Übersetzung von Eheurkunden, Taufscheinen, Führungs- und Schulzeugnissen, Diplomen Polizeiprotokollen, allgemeinen Texten usw.

Außerdem war ich an der Übersetzung eines Buches, das unter dem Titel "Donaubrücken vom Schwarzwald bis zum Schwarzen Meer" erschienen ist, beteiligt.
Weniger versiert bin ich auf den Gebieten Medizin, IT und Technik.

MS Office