Übersetzerin EN, DE > ES

Ich habe Germanistik studiert und könnte Übersetzungen von Englisch und Deutsch ins Spanisch. Spanisch ist meiner Muttersprache und ich schreibe es mit Sprachgefühl und Verständnis.

• Sprache (allg.)
• Übersetzung

Seit meiner Kindheit habe ich immer lesen und schreiben gern. Nach dem studierte ich Germanistik und lebte in Leipzig und Hambug einige Jahren. Seitdem konzentriert sich meine Arbeit auf deutsche, englische und spanische Sprachen. Ich habe für verschiedene Firmen als Übersetzer / Dolmetscher gearbeitet. Jetzt aber arbeite ich als Freelancer.

Software: TRADOS, PoEdit, OmegaT, Microsoft Office, LibreOffice, Gimp, Adobe 6