Überzetzung
- Verfügbarkeit einsehen
- 0 Referenzen
- 15€/Stunde
- 28359 Bremen
- Europa
- ru | uk | de
- 03.01.2015
Kurzvorstellung
Ich bin eine russischsprachige Übersetzering. Neben meinem Schwerpunkt Übersetzer/Dolmetscher interessiere ich mich für internationales Journalismus im Bereich Kunst, Kommunikationswissenschaften und Medien.
Qualifikationen
Projekt‐ & Berufserfahrung
Stellvertreterin des Generaldirektors
Staatskomitee für Radio und Fernsehen der Ukraine, Simferopol, Krim
9/2010
–
7/2011
(11 Monate)
Tätigkeitszeitraum
9/2010 – 7/2011
Tätigkeitsbeschreibung
Planung und Organisation, oftmals auch Führung, verschiedenen Veranstaltungen, Pressekonferenzen und Tagungen;
Schaffung der Pressemitteilungen und Artikeln, Prüfung der Qualität der Textartikel, die nach der Veranstaltung im Namen unseres Unternehmens in der Presse veröffentlich wurden;
die Planung und Erstattung von verschiedenen Ausstellungen.
Journalismus, Sprache (allg.), Dolmetschen, Fremdsprachentraining, Reiseführer
Zertifikate
Goethe-Zertifikat C1
2012
Ausbildung
Geschichte
Bachelor
2016
Bremen
Bremen
Sprach- und Literaturwiessenschaft
Master
2008
Krim
Krim
Über mich
Ich bin ein verantwortungsbewusster und zielstrebiger Mensch mit vielseitigen Interessen und großer Bereitschaft, mich voll und ganz neuen Aufgaben zu widmen. Bei der Arbeit geht es für mich in erste Linie um die Verantwortungsbewusstsein, Teamorientierung und Flexibilität. Meine persönlichen Stärken sind Zuverlässigkeit, Freude im Umgang mit Menschen und selbstständiges Arbeiten.
Weitere Kenntnisse
MS Office
Persönliche Daten
Sprache
- Deutsch (Fließend)
- Russisch (Muttersprache)
- Ukrainisch (Muttersprache)
- Englisch (Grundkenntnisse)
Reisebereitschaft
Europa
Arbeitserlaubnis
- Europäische Union
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
827
Alter
37
Berufserfahrung
15 Jahre und 8 Monate
(seit 09/2008)
Projektleitung
2 Jahre
Kontaktdaten
Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.
Jetzt Mitglied werden