Übersetzungen Deutsch/Russisch, Russisch/Deutsch
- Verfügbarkeit einsehen
- 0 Referenzen
- 15‐30€/Stunde
- 70563 Stuttgart
- auf Anfrage
- ru | de | en
- 14.03.2015
Kurzvorstellung
Als Fremdsprachensekretärin habe ich Übersetzungen von Verträgen, Geschäftsbriefen, Verkaufsangeboten und Firmenkatalogen gemacht. Außerdem habe ich Texte aus dem rechtswissenschaftlichen und medizinischen Bereich übersetzt.
Qualifikationen
Projekt‐ & Berufserfahrung
Fremdsprachensekretärin
Kundenname anonymisiert, Kaliningrad
2/2000
–
4/2001
(1 Jahr, 3 Monate)
Tätigkeitszeitraum
2/2000 – 4/2001
TätigkeitsbeschreibungÜbersetzungen von Verträgen, Geschäftsbriefen, Verkaufsangeboten und Firmenkatalogen gemacht. Dolmetschern bei den Besprechungen gehörte auch zu meinen Aufgaben.
Eingesetzte QualifikationenÜbersetzung, Dolmetschen
Ausbildung
Sprachwissenschaft
Dipl.-Linguistin,Lehrerin der deutschen Sprache,Übersetzerin(Deutsch
Platigorsker Staatliche inguistische Universität
Weitere Kenntnisse
MS Office
Persönliche Daten
Sprache
- Deutsch (Fließend)
- Russisch (Muttersprache)
- Englisch (Grundkenntnisse)
Reisebereitschaft
auf Anfrage
Arbeitserlaubnis
- Europäische Union
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
790
Alter
47
Berufserfahrung
24 Jahre und 2 Monate
(seit 02/2000)
Kontaktdaten
Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.
Jetzt Mitglied werden