freiberufler Lektorin, Korrektorin, Übersetzerin auf freelance.de

Lektorin, Korrektorin, Übersetzerin

offline
  • auf Anfrage
  • Nordrhein-Westfalen
  • National
  • de  |  fr  |  en
  • 31.07.2015

Kurzvorstellung

Freiberufliche Lektorin mit mehr als zehn Jahren Berufserfahrung. Fach- und Sachbuchkonzeption, Autorenbetreuung, Lektorat und Korrektorat.

Themenschwerpunkte: IT, Business, Social Media, Digitale Medien, Belletristik und Wissenschaft.

Qualifikationen

  • Lektorat11 J.
  • Projektmanagement11 J.

Projekt‐ & Berufserfahrung

Lektorin / Senior Editor
O'Reilly Verlag, Köln
3/2005 – 9/2015 (10 Jahre, 7 Monate)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

3/2005 – 9/2015

Tätigkeitsbeschreibung

Lektorat, Übersetzungslektorat, Programmgestaltung, Autoren- und Themenakquise, Autorenbetreuung, Recherche, Projektmanagement

Eingesetzte Qualifikationen

Projektmanagement, Redaktion (allg.), Übersetzungen, Lektorat

Lektorin / Junior Editor
Galileo Press, Bonn
2/2004 – 1/2005 (1 Jahr)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

2/2004 – 1/2005

Tätigkeitsbeschreibung

Lektorat, Buchkonzeption, Programmgestaltung, Autoren- und Themenakquise, Autorenbetreuung, Projektmanagement.

Eingesetzte Qualifikationen

Projektmanagement, Redaktion (allg.), Lektorat

Zertifikate

Studienzertifikat Deutsch als Fremdsprache
2001

Ausbildung

Germanistik, Romanistik/Französisch, Politische Wissenschaften
M.A.
2001
Köln

Weitere Kenntnisse

MS Office, Adobe InDesign und Photoshop (Grundkenntnisse), WordPress (Grundkenntnisse)

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Französisch (Fließend)
  • Englisch (Fließend)
Reisebereitschaft
National
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
1215
Berufserfahrung
23 Jahre und 11 Monate (seit 01/2001)
Projektleitung
11 Jahre

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden