freiberufler Ihr Outsourcing-Partner für Medical Writing auf freelance.de

Ihr Outsourcing-Partner für Medical Writing

offline
  • auf Anfrage
  • 10629 Berlin
  • Weltweit
  • de  |  en  |  fr
  • 26.10.2018

Kurzvorstellung

Mit langjähriger Erfahrung als Medical Writer in den Bereichen Medical Support, frühe Nutzenbewertung (AMNOG), Lektorat und Fachübersetzungen entlaste ich Ihr Unternehmen gerne bei der Realisierung Ihrer Projekte.

Ich biete

  • Medizin
  • Projektmanagement
  • Prozessberatung
  • Sprache (allg.)
  • Übersetzung

Projekt‐ & Berufserfahrung

Projektleiter Medical Writing
Kundenname anonymisiert, Überregional
4/2014 – offen (7 Jahre, 9 Monate)
Life Sciences
Tätigkeitszeitraum

4/2014 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Vollständige Erstellung eines Nutzendossiers nach § 35a SGB V für ein Medizinprodukt im Bereich Neurologie

Eingesetzte Qualifikationen

Projektmanagement, Prozessberatung, Sprache (allg.), Medizin, Übersetzung

Projektleiter Technical Writing
Kundenname anonymisiert, Überregional
2/2014 – 3/2014 (2 Monate)
High-Tech- und Elektroindustrie
Tätigkeitszeitraum

2/2014 – 3/2014

Tätigkeitsbeschreibung

Übersetzung einer Dokumentation für ein Medizingerät aus dem Bereich Hämatologie vom Englischen ins Deutsche

Eingesetzte Qualifikationen

Dokumentation (IT), Projektmanagement, Sprache (allg.), Medizinforschung, Übersetzung

Projektleiter Medical Writing
Kundenname anonymisiert, Bonn
1/2014 – 9/2014 (9 Monate)
Life Sciences
Tätigkeitszeitraum

1/2014 – 9/2014

Tätigkeitsbeschreibung

Vollständige Erstellung eines Nutzendossiers nach § 35a SGB V für ein Orphan Drug aus dem Bereich Stoffwechselerkrankungen

Eingesetzte Qualifikationen

Projektmanagement, Prozessberatung, Medizinforschung

Zertifikate

Zertifikat "Nutzenbewertungsstatistik für Nicht-Biometriker"
April 2015
Zertifikat “Medical Writing: The Clinical Study Report”
April 2015
Diskussionsforum Market Access & Health Economics
November 2014
Statistische Grundlagen klinischer Prüfungen
Oktober 2014

Ausbildung

Heilpraktiker
(Ausbildung)
Jahr: 2007
Ort: Bad Neuenahr - Ahrweiler
Biologie
(Theoretische Biologie)
Jahr: 2001
Ort: Bonn

Qualifikationen

Medical Writing
Fachübersetzung (Deutsch Englisch)
Statistische Analysen
Erstellung von Nutzendossiers nach § 35a SGB V seit Einführung des AMNOG
Projektleitung
Beratung (Medical Support)
MS Office
Endnote

Indikationen, in denen ich bereits Erfahrungen gesammelt habe:

Pharmazeutische Industrie:
• Lupus erythematosus
• Künstliche Befruchtung (ovarielle Stimulation)
• Antikoagulation
• Antiphospholipid-Syndrom (APS)
• Venöse Thromboembolie (VTE)
• Tiefe Beinvenenthrombose
• Pulmonale Embolie
• Respiratorisches Synzytialvirus (RSV)
• Humanes Immundefizienz-Virus (HIV)
• Antibiotikatherapie
• Vorhofflimmern
• Koronare Herzkrankheit
• Neuropathischer Schmerz
• Durchbruchschmerz
• Pseudobulbäre Affektstörung (PBA)
• Therapie der Spastik mittels Botulinumtoxin
• Mammakarzinom der Frau
• Mammakarzinom des Mannes
• Magenkrebs
• Altersbedingte Makuladegeneration (AMD)
• Retinaler Zentralvenenverschluss (ZVV)
• Vitreomakuläre Traktion
• Diagnostische Genetik
• Aufmerksamkeitsdefizit-/Hyperaktivitätsstörung (ADHS)
• Depression
• Diabetes mellitus
• Mukoviszidose (zystische Fibrose)
• Diagnostische Genetik

Chemische Industrie:
• Flüchtige organische Verbindungen (volatile organic compounds)
• Aroma-Chemikalien
• Pharmazeutische und agrochemische Intermediate
• Kosmetische Inhaltsstoffe

Über mich

Als Medical Writer mit langjähriger Erfahrung in einem kleinen Betrieb in Bonn habe ich mich Anfang 2014 selbständig gemacht und biete meine Expertise bei der Erstellung medizinisch-wissenschaftlicher Texte jeder Art an.

Meine Arbeit zeichnet sich durch große Geschwindigkeit bei gleichzeitig hohen Qualitätsstandards aus, zudem verfüge ich über Erfahrung bei der Erstellung von Nutzendossiers seit der Einführung des AMNOG im Jahr 2011.

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Englisch (Fließend)
  • Französisch (Grundkenntnisse)
  • Japanisch (Grundkenntnisse)
Reisebereitschaft
Weltweit
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
  • Schweiz
  • Vereinigte Staaten von Amerika
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
2090
Alter
46
Berufserfahrung
11 Jahre und 10 Monate (seit 01/2010)
Projektleitung
9 Jahre

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden