Journalistin & SEO-Texterin | Garten-Fachthemen
- Verfügbarkeit einsehen
- 0 Referenzen
- auf Anfrage
- Baden-Württemberg
- auf Anfrage
- de | en | fr
- 27.11.2025
- Contract ready
Kurzvorstellung
Seit über 20 Jahren schreibe ich Ratgeber-Texte für Druck und online. SEO-optimiert und verständlich. Meine Expertise: komplexe Gartenthemen in hilfreiche Inhalte verwandeln.
Geschäftsdaten
Qualifikationen
Projekt‐ & Berufserfahrung
8/2022 – offen
Tätigkeitsbeschreibung
Podcast-Drehbücher:
Drehbücher für den Podcast "Einfach natürlich gärtnern" geschrieben
Komplexe Naturgarten-Themen für ein Audio-Format aufbereitet
Balance zwischen Informationstiefe und Zugänglichkeit
Online-Gartenmagazin:
Artikel für das Neudorff Online-Gartenmagazin verfasst
SEO-optimierte Ratgeber-Texte zu naturnahem Gärtnern
Themen rund um biologischen Pflanzenschutz und nachhaltige Gartenpflege
Pflanzendoktor (Online-Tool):
Komplette Überarbeitung des Pflanzendoktor-Tools
Diagnose-Texte für Pflanzenkrankheiten und Schädlinge
Lösungsvorschläge mit biologischen Behandlungsmethoden
Strukturierung nach Symptomen und betroffenen Pflanzen
Nutzerfreundliche, verständliche Problemlösungs-Anleitungen
Gartenfibel
Mitarbeit, Texterstellung
Qualifikationen für diese Position:
Fachwissen über naturnahes Gärtnern und biologischen Pflanzenschutz
Pflanzenschutz-Diagnostik und Schädlingsbestimmung
SEO-Kompetenz für Online-Content
Storytelling-Kompetenz für Audio-Formate
Strukturierung komplexer Informations-Datenbanken
Produktkenntnis im Bereich natürliche Gartenpflege
Journalismus
5/2017 – offen
Tätigkeitsbeschreibung
Projektkontext:
EU-weite Marketing-Kampagne zur Förderung von Geranien als Balkon- und Terrassenpflanzen, mit mehrsprachigen Inhalten und internationaler Reichweite.
Ratgeber-Texte rund um Geranien (Pelargonien) erstellt
SEO-optimierte Online-Inhalte für die EU-geförderte Marketing-Kampagne
Pflegeanleitungen, Sortenporträts und Gestaltungstipps für Endverbraucher
Content für die Website meine-geranien.de
Qualifikationen für diese Position:
Fundiertes Fachwissen über Pelargonien (Arten, Sorten, Pflege)
SEO-Kompetenz und Keyword-Optimierung
Verständliche Aufbereitung von Pflegetipps für Hobbygärtner
EU-Kampagnen-Erfahrung und mehrsprachiges Marketing-Verständnis
Content-Erstellung nach dem What-Why-How-Prinzip
Balkon- und Terrassenpflanzen-Expertise
SEO Manager, Marketing, Journalismus
4/2017 – offen
Tätigkeitsbeschreibung
Projektkontext:
EU-weite Marketing-Kampagne zur Förderung von Geranien als Balkon- und Terrassenpflanzen, mit mehrsprachigen Inhalten und internationaler Reichweite.
Ratgeber-Texte rund um Weihnachtssterne erstellt
SEO-optimierte Online-Inhalte für die EU-geförderte Marketing-Kampagne
Pflegeanleitungen und Gestaltungstipps für Endverbraucher
Content für die Website weihnachtsstern.de
Qualifikationen für diese Position:
Fundiertes Fachwissen über Weihnachtssterne (Euphorbia pulcherrima)
SEO-Kompetenz und Keyword-Optimierung
Verständliche Aufbereitung von Pflegetipps für Hobbygärtner
EU-Kampagnen-Erfahrung und mehrsprachiges Marketing-Verständnis
Content-Erstellung nach dem What-Why-How-Prinzip
Journalismus, Marketing, SEO Manager
2/2017 – offen
Tätigkeitsbeschreibung
Berichterstattung & Recherche:
Lokale Berichterstattung über Kommunalpolitik, kulturelle Ereignisse und gesellschaftliche Themen
Pressebesuche und Vor-Ort-Recherche
Interviews mit lokalen Akteuren, Politikern und Persönlichkeiten (u.a. Baden-Württembergs Justizministerin Marion Gentges)
Reportagen und Features (z.B. preisgekrönte Reportage über Kitzrettung)
Portrait- und Eventberichterstattung
Redaktionelle Tätigkeiten:
Bei Bedarf Vertretung der Chefredaktion
Blattmachen und Redaktionsplanung
Koordination freier Mitarbeiter
Redigieren angelieferter Texte mit Fokus auf Klarheit, Präzision und Leserführung
Qualitätssicherung und redaktionelle Überarbeitung
Themenschwerpunkte:
Kommunalpolitik (Gemeinderatssitzungen, Bürgermeisterwahlen, Haushaltspolitik)
Lokale Kultur und Veranstaltungen
Vereinsleben und gesellschaftliches Engagement
Infrastrukturprojekte und Stadtentwicklung
Qualifikationen für diese Position:
Journalistisches Handwerk (Recherche, Interview, Textaufbau)
Verständnis für kommunalpolitische Strukturen und Prozesse
Fähigkeit, komplexe Verwaltungsthemen verständlich aufzubereiten
Redaktionelles Management und Teamkoordination
Termintreue und Belastbarkeit im Redaktionsalltag
Lokale Vernetzung und Zugang zu relevanten Akteuren
Redaktionelle Kompetenz:
Textredaktion und -überarbeitung (Redigatur)
Blattplanung und Layout-Verständnis
Headline- und Teaser-Formulierung
Themenplanung und Ressort-Organisation
Zeitmanagement unter Deadline-Druck
Fachliches Know-how:
Verständnis kommunalpolitischer Strukturen (Gemeinderat, Verwaltung, Haushalt)
Kenntnisse im Presserecht und journalistischen Sorgfaltspflichten
Lokale Geografie und gesellschaftliche Zusammenhänge
Soziale & organisatorische Kompetenzen:
Führung und Koordination von freien Mitarbeitern
Netzwerkaufbau zu Behörden, Politik und Vereinen
Diplomatie im Umgang mit verschiedenen Interessengruppen
Kritikfähigkeit und konstruktives Feedback geben
Journalismus, Lektorat, Personalführung
5/2016 – 12/2018
Tätigkeitsbeschreibung
Kundenservice & Reklamationsmanagement:
Bearbeitung von Kundenreklamationen für einen großen Pflanzenlieferanten
Fachliche Beratung bei Pflanzenproblemen von Endkunden
Kommunikation zwischen Produzent, Händler und Verbraucher
Lösungsorientierte Beschwerdebearbeitung mit gärtnerischem Fachwissen
Kommunikation (allg.)
3/2014 – 10/2016
Tätigkeitsbeschreibung
Konzeption von Werbefaltblättern für Gartencenter-Aktionen
Texterstellung für Werbematerialien
Produktbeschreibungen und Verkaufsförderung
Zielgruppengerechte Aufbereitung von Pflanzen- und Garten-Themen für Endkunden
Marketing
5/2013 – 6/2014
Tätigkeitsbeschreibung
Expertin für Garten- und Pflanzenfragen
Beantwortung von Kundenfragen online
Fachliche Beratung zu Pflanzen, Gartenpflege und Gartenproblemen
Verständliche Aufbereitung gärtnerischen Fachwissens für Hobbygärtner
Kundenberater
8/2012 – 9/2023
Tätigkeitsbeschreibung
Fibel-Reihe:
Konzeption der gesamten Fibel-Reihe (6 Titel à 36 Seiten)
Texterstellung für alle Fibeln: Bienen-Fibel, Hochbeet-Fibel, Zimmerpflanzen-Fibel, Wilde-Tiere-Fibel, Selbstversorger-Fibel, Dünger-Fibel
Zielgruppengerechte Aufbereitung nach dem What-Why-How-Prinzip
Online-Shop:
Konzeption und Texterstellung für Produktbeschreibungen
SEO-optimierte Shop-Texte
Gartentipp-Kalender:
Konzeption des Kalenders
Texterstellung der Gartentipps
Newsletter:
Konzeption der Newsletter-Inhalte
Texterstellung und redaktionelle Betreuung
Kernkompetenz im Projekt:
Strategische Konzeption und Textumsetzung über verschiedene Formate hinweg – von klassischen Print-Ratgebern über E-Commerce bis zu Newsletter-Content.
Werbekonzeption
3/2011 – 2/2015
Tätigkeitsbeschreibung
fortlaufende Themenreihen für die Fachmedien
Interviews geführt mit Branchenexperten, Unternehmern, Fachleuten
Journalismus
9/2010 – 8/2011
Tätigkeitsbeschreibung
Marketing-Anpassung nach Beitritt zu "Gärtnern von Eden"
Neuausrichtung der gesamten Marketing-Kommunikation entsprechend der Premium-Positionierung dieser Vereinigung
Marketing-Konzeption und -Strategie
Corporate Identity/Branding
Kundenkommunikation im Premium-Segment
Text und Gestaltung für Marketing-Materialien
Budgetierung, Projektmanagement
8/2008 – 5/2014
Tätigkeitsbeschreibung
Redakteurin bei "Gärtnern leicht gemacht" (Offenburg, dann Köln):
Ratgeber-Texte für Hobbygärtner schreiben
Ziel: Lesern helfen, ihren "grünen Daumen zu trainieren"
Als freie Journalistin (ab 2010):
Weiterhin Texte für "Gärtnern leicht gemacht"
Auch für: Grün, Lea Garten und Living & More
Journalismus
8/2002 – 10/2008
Tätigkeitsbeschreibung
Redaktion & Content-Erstellung:
Ratgeber-Texte für Pflanzen, Garten und Floristik
Hunderte Seiten Aktionsleitfäden für Gartencenter (z.B. Bellandris-Gruppe)
Konzepte für Wandkalender als Giveaways (für Landgard-Kunden)
Anleitungen für Friedhofsgärtner
Redakteurin beim Floristik-Fachmagazin "Praxis" (von Anfang an dabei)
Buch-Projekt: "333 Ideen für Balkon und Terrasse" (mit Klaus Wagener, zehntausendfach verkauft, übersetzt ins Polnische und Italienische)
Marketing & Kampagnen:
Große Marketing-Kampagnen für Gartencenter (mit Norbert Knapp und Sylvia Weigner)
EU-Marketing-Kampagnen (Pelargonium for Europe, Stars for Europe)
Endverkaufsgärtnereien betreut
Seminar-Reihe für Floristen (Kalkulation/Rechnen)
Produkt-Entwicklung:
Entwicklung von Trauerfloristik-Produkten für Smithers-Oasis (mit Jan-Dirk von Hollen und Markus Reinhold)
Foto-Produktion:
Fotos vom "grünen Leben" produziert (mit BLOOMs Floristen-Team)
Marketing
Zertifikate
JAB – Journalistische Aus- und Berufsbildung e.V.
Steffen Sommer
Journalisten-Akademie e.V. Bildungsverein des DJV Baden-Württemberg e.V.
Ausbildung
Geisenheim
Über mich
Seit über 20 Jahren schreibe ich Texte, die schlau machen. Als (SEO-)Texterin für Garten-, Natur- und Umweltthemen und als Lokalreporterin für die Schwarzwälder Post.
Journalistische Expertise:
Berichterstattung für die Schwarzwälder Post (seit 2017)
Bei Bedarf Vertretung der Chefredaktion
Blattmachen und Redaktionsplanung
Koordination freier Mitarbeiter
Redigieren angelieferter Texte
Kommunalpolitik, lokale Ereignisse, Interviews, Kultur
Fachliche Spezialisierung:
(SEO-optimierte) Ratgeber-Texte für Garten, Natur und Umwelt
Diplom-Ingenieurin Gartenbau (Geisenheim/Dresden)
20+ Jahre Erfahrung mit Fachverlagen, Marketing-Kampagnen und Content-Projekten
Podcast-Drehbücher (u.a. für Neudorff "Einfach natürlich gärtnern")
EU-weite Kampagnen-Erfahrung (Pelargonium for Europe, Stars for Europe)
Was ich anbiete:
Lokaljournalistische Berichterstattung und Redaktionsarbeit
Reportagen, Portraits und Features
Unternehmens- und Magazintexte
Blattmachen und redaktionelle Vertretung
Redigatur und Feinschliff mit Fokus auf Klarheit und Leserführung
SEO-Content für grüne Themen mit nachweislichen Top-Rankings
Ratgeber-Texte nach dem What-Why-How-Prinzip
Wie ich arbeite:
Ich arbeite mit klaren Sätzen und einer durchdachten Struktur. Meine Texte folgen einer einfachen Ordnung, die Leserinnen und Leser sicher durch das Thema führt. Ich beobachte genau und wähle Details, die etwas tragen. Nicht mehr und nicht weniger.
Im Lokaljournalismus interessiert mich, was Menschen bewegt und wie ihre Entscheidungen den Ort formen. Bei Garten- und Umweltthemen übersetze ich Fachwissen in verständliche Sprache, ohne es zu vereinfachen.
Wichtig ist mir ein Text, der nicht drängt. Gut ist ein Text, der Raum lässt und trotzdem klar sagt, was Sache ist. So entsteht eine Linie, die verlässlich ist, sachlich und nah an den Menschen, für die ich schreibe.
Was ich nicht anbiete:
Ich schreibe keine Texte, die laut sein müssen. Kein Pathos. Keine Überhöhung. Keine Sprachakrobatik.
Ich arbeite nicht mit Dramaturgie, die künstlich wirkt, und nicht mit Emotionen, die aufgeblasen werden. Worte, die mehr versprechen als sie halten, lasse ich weg. Floskeln auch. Bilder, die am Thema vorbeiziehen, ebenso.
SEO ohne Sinn mache ich nicht. Wer nur Keywords stapeln will, findet andere.
Ich übernehme keine Aufträge, bei denen Inhalt zweitrangig ist oder Recherche nur ein Haken auf der Liste.
Mein Maßstab sind Ihre Leser.
Weitere Kenntnisse
* InDesign 2025
* WordPress
* Officeprogramme
* Prompting
* Entwickeln von Custom GPTs
Persönliche Daten
- Deutsch (Muttersprache)
- Englisch (Gut)
- Französisch (Grundkenntnisse)
- Europäische Union
Kontaktdaten
Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.
Jetzt Mitglied werden