Erfolgreiche Vermarktung

Seit 1992 freiberuflich tätig als:
Technische Fachübersetzerin und Dolmetscherin in den Sprachen EN-DE und FR-DE.
Vertrieblerin für französische und schweizerische Unternehmen zum Aufbau eines Kundenstamms in Deutschland.

• Marketing
• Übersetzungen

Nachdem ich in der Zeit nach meinem Fachschulabschluss bis 1992 als festangestellte Mitarbeiterin für Mercedes in Genf, ZF Getriebe GmbH in Saarbrücken und Jagenberg in Düsseldorf (Übersetzerin und Dolmetscherin) gearbeitet habe, bin ich am 04.05.1992 mit 2 Standbeinen in die Selbstständigkeit gestartet.

Denn ich hatte in dieser Zeit das nötige Rüstzeug erworben. Profunde Kenntnisse in der Metallverarbeitung, im Verzahnungsschleifen, in der Wärmebehandlung, Schleifbrandprüfung, Steuergerätemontage (Automatikgetriebe) usw.

Die in dieser Zeit erworbenen Kenntnisse habe ich erfolgreich in meinen beiden Tätigkeiten umgesetzt. In einer in diesem Bereich männerdominierten Welt habe ich mir als Frau einen Namen gemacht.

Seit meiner Selbstständigkeit als technische Fachübersetzerin wurde ich von meinen Kunden des Öfteren direkt bei ihren Kunden vor Ort eingesetzt.

Alles in allem kann ich bislang auf 33 Jahre erfolgreicher Tätigkeit in beiden Bereichen zurückblicken.

Bearbeitungsmaschinen für Aludruckgussteile,
Robotik,
Wärmebehandlung,
Weich- und Hartbearbeitung,
Verzahnungsschleifen,
Schleifbrandprüfung,
Steuergerätemontage,
Mikro-Knochenschrauben,
Präzisionsdrehteile.