freelancer » Kunst, Kultur und Medien » Schriftsteller und Dichter
freiberufler Zweisprachige Sprecherin & Voice-Over Artist (DE/PL) | Studioaufnahmen für Marken, Coaching & Wellbeing auf freelance.de

Zweisprachige Sprecherin & Voice-Over Artist (DE/PL) | Studioaufnahmen für Marken, Coaching & Wellbeing

zuletzt online vor wenigen Tagen
  • auf Anfrage
  • 44623 Herne
  • Weltweit
  • pl  |  de  |  en  |  fr
  • 29.01.2026
  • Contract ready
Jetzt registrieren & Kontakt aufnehmen

Kurzvorstellung

Ich bin J. F.- zweisprachige Sprecherin (DE/PL), Texterin und Mentorin für verkörperte Präsenz.
In meinem professionellen Tonstudio entstehen Voice-Overs und Sprachaufnahmen für Unternehmen, Agenturen und Solopreneur:innen. Von Werbespots

Geschäftsdaten

 Freiberuflich
 Steuernummer bekannt

Qualifikationen

  • Audioproduktion2 J.
  • Coach Persönlichkeitsentwicklung8 J.
  • Entspannung8 J.
  • Kundenberater2 J.
  • Kundendienst (Sonstige)8 J.
  • Marketing2 J.
  • Marketing Manager
  • Pharma / Kosmetik
  • Verkaufsförderungskonzept2 J.
  • Werbetexter2 J.

Projekt‐ & Berufserfahrung

Voice-over & Meditation Audio
Kundenname anonymisiert, Cambra
5/2023 – 7/2025 (2 Jahre, 3 Monate)
Dienstleistungsbranche
Tätigkeitszeitraum

5/2023 – 7/2025

Tätigkeitsbeschreibung

Konzeption und Produktion geführter Meditationen, Audio-Intros und intuitiver Stimmaufnahmen für Onlineformate, Retreats und Einzelkunden. Einsatz eigener Musik- und Klangräume. Zweisprachig (Deutsch / Polnisch).

→ Format: Meditationen, Affirmationen, Podcast-Elemente

Eingesetzte Qualifikationen

Audioproduktion

Texterin, Content Creator
Kundenname anonymisiert, Recklinghausen
9/2019 – 3/2022 (2 Jahre, 7 Monate)
Dienstleistungsbranche
Tätigkeitszeitraum

9/2019 – 3/2022

Tätigkeitsbeschreibung

Texterstellung für Programme, Landingpages, Newsletter und Markenkommunikation im Bereich Coaching, Naturkosmetik und spirituelle Begleitung. Fokus auf klarer Sprache mit Tiefe und emotionaler Ansprache.

→ Formate: Webseiten, Angebotsseiten, Newsletters

Eingesetzte Qualifikationen

Kundenberater, Marketing, Verkaufsförderungskonzept, Werbetexter

Gruppenleiterin, Mentorin
Kundenname anonymisiert, Recklinghausen
9/2009 – 1/2018 (8 Jahre, 5 Monate)
Dienstleistungsbranche
Tätigkeitszeitraum

9/2009 – 1/2018

Tätigkeitsbeschreibung

Langjährige Begleitung von Meditationsgruppen mit Schwerpunkt auf Stille, Rückverbindung und körperzentrierter Präsenz. Integration von Lomi Lomi Nui, Energiearbeit, Stimme und Ritual.

→ Formate: Präsenzgruppen, Einzelbegleitungen, Ritualräume

Eingesetzte Qualifikationen

Coach Persönlichkeitsentwicklung, Entspannung, Kundendienst (Sonstige)

Zertifikate

IT-Lösungen und Medienintegration im SEM-und Social Media- Management
Comecave.College GmbH, Gelsenkirchen
2021
Thanatopsychologie / Trauerberatung
KB Schule für Naturmedizin & Psychotherapie, Gelsenkirchen
2020
Philosophie- und Produktschulung, holistische Behandlungen für Körper und Gesicht
Team Dr. Joseph - Hightech Naturkosmetik, Bruneck / Südtirol
2018
Coaching Basisausbildung, Professionelle Grundlagen NLP- Grundlagen, Stressmanagement & Burnout Prävention
Kaihatsu e.V., Voerde
2015
Verkaufsseminar, Kosmetik-Nature`s Secret „Verkaufen ist wie Liebe“
Konzept akari, Moosdorf /Austria
2012
Hawaiianische Wellnessmassage Lomi-Lomi-Nui
Pilgerhof St. Wolfgang, Ausbildungszentrum für ganzheitliche Körperarbeit, Bad Griesbach
2009
Hawaiianische Heilmassage ANAM CARA
Pilgerhof St. Wolfgang, Ausbildungszentrum für ganzheitliche Körperarbeit, Bad Griesbach
2009
Homöopathie-Homöo-Isopathie“
Homeda Pharma GmbH, Eschweiler
2007
Fernlehrgang zur Naturkost - Fachberaterin
FORUM Berufsbildung e.V., Berlin
2005

Ausbildung

Ausbildung zur geprüften Pharmareferentin
Ausbildung
Pharma Akademie, Köln
2006
Ausbildung zur Kauffrau für audiovisuelle Medien
Ausbildung
Zentrum für audiovisuelle Medien, Bochum
2002
Studium der Slawistik
Nach 4 Jahren abgebrochen
Zentrum für audiovisuelle Medien, Bochum
1996
Bochum

Über mich

Ich bin J. F.- freiberufliche Texterin, Sprecherin und Audio-Künstlerin mit einem Fokus auf Achtsamkeit, Coaching, Naturkosmetik und Selbstfürsorge.

In meinem professionellen Tonstudio produziere ich geführte Meditationen, Podcast-Intros, Audiotexte und Content für Onlinekurse.
Zudem unterstütze ich Einzelunternehmer:innen bei der textlichen Gestaltung ihrer Angebote: von Landingpages über Newsletter bis zu Programmbeschreibungen mit Tiefe, Klarheit und Authentizität.

Was mich auszeichnet:

Zweisprachigkeit (Deutsch/Polnisch)
Geboren in Polen, deutsche Staatsangehörigkeit, seit über 30 Jahren in Deutschland lebend. Zweisprachig DE/PL aufgewachsen.

15+ Jahre Erfahrung in Meditationsleitung, Coaching und Gesundheitsbildung

Ausbildung in audiovisuellen Medien, Coaching, Naturheilkunde, Körperarbeit

Eigene Plattform: „Light in Sound- Essence in Creation“

Meine Arbeitsweise ist feinfühlig, zuverlässig, strukturiert- mit Fokus auf stimmige Wirkung und klare Kommunikation.

Ich arbeite remote, professionell und mit viel Gespür für Zielgruppe und Sprachenergie.

Weitere Kenntnisse

Voice-over · Meditationsaufnahmen · Audio-Produktion · Podcast-Intro · Texterstellung · Holistic Copywriting · Content für Achtsamkeit & Wellness · Deutsch/Polnisch · Storytelling · Landingpage-Texte · Onlinekurs-Skripte · Coaching-Kommunikation · Naturkosmetik-Content · intuitive Markenkommunikation · Skripterstellung · kreative Sprachführung · spirituelle Textarbeit · Content für Retreats · Newsletter-Erstellung · Klangarbeit · Audio-Konzeption · Markenstimme entwickeln · Female Empowerment Content · energetische Textentwicklung

Persönliche Daten

Sprache
  • Polnisch (Muttersprache)
  • Deutsch (Fließend)
  • Englisch (Grundkenntnisse)
  • Französisch (Grundkenntnisse)
Reisebereitschaft
Weltweit
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
234
Alter
53
Berufserfahrung
16 Jahre und 6 Monate (seit 09/2009)
Projektleitung
8 Jahre

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden