Freiberufliche Übersetzerin und Dolmetscherin
- Verfügbarkeit einsehen
- 0 Referenzen
- 20‐30€/Stunde
- 41564 Kaarst
- Umkreis (bis 200 km)
- sk | en | de | zh
- 23.03.2026
- Contract ready
Kurzvorstellung
Ich bin eine erfahrene Übersetzerin und Dolmetscherin mit umfassenden Sprachkenntnissen und Fachwissen in verschiedenen Bereichen.
Geschäftsdaten
Freiberuflich
Steuernummer bekannt
Berufshaftpflichtversicherung aktiv
Qualifikationen
Projekt‐ & Berufserfahrung
Freiberufliche Übersetzerin und Dolmetscherin
1/2014
–
3/2026
(12 Jahre, 3 Monate)
nicht angegeben
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum
1/2014 – 3/2026
TätigkeitsbeschreibungÜbersetzung, Korrekturlesen und Transkreation englischer und deutscher Materialien ins Slowakische (Dokumente, Videos, Websites, Präsentationen, Bulletins, Schulungsunterlagen, Software usw.).
Eingesetzte QualifikationenÜbersetzungen, Redaktioneller Mitarbeiter, Dolmetschen
Übersetzerin und Dolmetscherin
NSJS
1/2005
–
12/2014
(10 Jahre)
nicht angegeben
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum
1/2005 – 12/2014
TätigkeitsbeschreibungÜbersetzung, Korrekturlesen und Qualitätsprüfung englischer Materialien ins Slowakische (Publikationen, Websites, Videos, Bulletins, Software usw.).
Eingesetzte QualifikationenÜbersetzungen, Redaktioneller Mitarbeiter, Qualitätsmanagement, Dolmetschen
Ausbildung
NSJS
Ausbildung
Comenius-Universität
Staatliche Englischprüfung
Handelsakademie
Über mich
Ich biete Übersetzungs-, Korrekturlesen- und Transkreationsdienste für englische und deutsche Materialien ins Slowakische an. Meine Fachgebiete umfassen Wirtschaft, Technik, allgemeine Themen und Medizin. Ich lokalisiere Inhalte für den slowakischen Markt und dolmetsche ins Englische, Chinesische und Deutsche.
Weitere Kenntnisse
- Office
- MemoQ
- Trados
- Memsource
- MateCat
- Wordbee
- Across
- MemoQ
- Trados
- Memsource
- MateCat
- Wordbee
- Across
Persönliche Daten
Sprache
- Slowakisch (Muttersprache)
- Englisch (Fließend)
- Deutsch (Fließend)
- Chinesisch (Fließend)
Reisebereitschaft
Umkreis (bis 200 km)
Arbeitserlaubnis
- Europäische Union
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
9
Berufserfahrung
21 Jahre und 2 Monate
(seit 01/2005)
Kontaktdaten
Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.
Jetzt Mitglied werden