Freie Lektorin, Korrektorin und Schlussredakteurin • Externe Textredaktion für Unternehmen und Organisationen

Als freie Lektorin mit mehrjähriger Erfahrung, hoher fachlicher Kompetenz und über 1.000 bearbeiteten Aufträgen biete ich meine Leistungen individuell, persönlich und auf Augenhöhe an. Ich bin flexibel und kurzfristig einsetzbar.

• Lektorat
• Redaktion (allg.)
• Schreibkraft / Textbearbeiter

Meine Leistungen

Lektorat
- sprachliche und stilistische Überarbeitung von Texten
- Optimierung der Verständlichkeit und des Leseflusses
- Überprüfung des roten Fadens, der Struktur und der Gliederung

Korrektorat
- Korrektur von Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung
- Überprüfung der Einheitlichkeit von Schreibweisen und formalen Aspekten

Schlussredaktion
- Letzte Qualitätskontrolle und -sicherung vor der Veröffentlichung
- Abgleich und Überprüfung finaler Änderungen
- Prüfung von Abkürzungen, Anreden, Verweisen und weiteren relevanten Textmerkmalen

Zusätzliche Leistungen auf Wunsch: u. a. Sensitivity Reading, Textproduktion (u. a. in Einfacher Sprache) und Überprüfung gendergerechter Sprache

Geeignet u. a. für …
- Flyer und Informationsmaterialien
- Broschüren, Magazine, Zeitschriften und andere Publikationen
- Jahres- und Tätigkeitsberichte
- Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
- Webseiten und Online-Texte
- Projekt- und Förderunterlagen
- akademische Texte
- Bewerbungsunterlagen
- Manuskripte

Was mich auszeichnet
- Sorgfalt und Präzision
- Zuverlässigkeit und Termintreue
- Diskretion, Professionalität und eine unkomplizierte Abwicklung