Dashboard einer Hausverwaltung erstellen

Ich will aus den Daten meines ERP-Systems IMPOWER, Reports aus verschiedenen KPI a die Eigentümer in dem Eigentümerportal (Casavi) hinterlegen. Ich möchte es möglichst Simpel nur mit Microsoft Tools erstellen. Wichtig ist, dass jeder Report a den Richtigen Eigentümer weitergeleitet wird, die Schnittstellen fest stehen und es für auswählbar ist, ob ein Report erstellt wird.