Professional French - Spanish - English - Portuguese - Arabic Freelance Translator
- Verfügbarkeit einsehen
- 0 Referenzen
- 30€/Stunde
- 48007 Bilbao
- auf Anfrage
- fr | es | en
- 24.04.2023
Kurzvorstellung
Highly educated and well-travelled translator with two mother tongues and six languages spoken.
Qualifikationen
Projekt‐ & Berufserfahrung
Übersetzerin
Kundenname anonymisiert, Granada
6/2012
–
offen
(11 Jahre, 11 Monate)
Tätigkeitszeitraum
6/2012 – offen
TätigkeitsbeschreibungÜbersetzung aus dem Französischen ins Spanisch und vice versa von den technischen Berichte
Eingesetzte QualifikationenBauwerkssanierung, Übersetzung
Ausbildung
Licenciatura en Filología Árabe
Ausbildung
2012
Granda, Spanien
Granda, Spanien
BA in Translation and Interpretation English - Arabic
Ausbildung
2008
Brussels
Brussels
Über mich
PROFIL • Muttersprachlerin in Französisch und Spanisch
• fließend in den Sprachen Englisch, Portugiesisch und Arabisch
• hohe soziale Kompetenz
• leidenschaftlich und geduldig im Umgang mit Menschen
• in der Lage pünktlich und gewissenhaft zu arbeiten
• sehr gutes Zeitmanagement - in 12 Monaten, mehr als 500.000 übersetzte Wörter,
zeitgleich mit Studium, als auch Vollzeitarbeit
• fließend in den Sprachen Englisch, Portugiesisch und Arabisch
• hohe soziale Kompetenz
• leidenschaftlich und geduldig im Umgang mit Menschen
• in der Lage pünktlich und gewissenhaft zu arbeiten
• sehr gutes Zeitmanagement - in 12 Monaten, mehr als 500.000 übersetzte Wörter,
zeitgleich mit Studium, als auch Vollzeitarbeit
Weitere Kenntnisse
Französiche Muttersprachlerin, Spaniasche Muttersprachlerin, Englisch fliessend, Portugiesisch fliessend, Trados, MateCat, AegiSub, Übersetzung, Transcription.
Persönliche Daten
Sprache
- Französisch (Muttersprache)
- Spanisch (Muttersprache)
- Englisch (Fließend)
- Arabisch (Fließend)
- Portugiesisch (Fließend)
- Deutsch (Gut)
Reisebereitschaft
auf Anfrage
Arbeitserlaubnis
- Europäische Union
Profilaufrufe
126
Alter
37
Berufserfahrung
13 Jahre und 1 Monat
(seit 03/2011)
Kontaktdaten
Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.
Jetzt Mitglied werden