freiberufler Biomedical and life science communications auf freelance.de

Biomedical and life science communications

offline
  • auf Anfrage
  • 86150 Augsburg
  • auf Anfrage
  • pt  |  en  |  it
  • 08.11.2016

Kurzvorstellung

Ich biete professionelles Medical Writing und Übersetzung für die Bereiche Biomedizin und Naturwissenschaft.

Qualifikationen

  • Naturwissenschaft
  • Übersetzung

Projekt‐ & Berufserfahrung

Wissenschaflterin
Universitätsklinikum Essen, Essen
1/2011 – 6/2014 (3 Jahre, 6 Monate)
Life Sciences
Tätigkeitszeitraum

1/2011 – 6/2014

Tätigkeitsbeschreibung

• Klinische Forschung - AG Mukoviszidose (mikrobiologisches Labor)

Eingesetzte Qualifikationen

Technische Redaktion

Zertifikate

EXCELLENCE AWARD for excellent PhD thesis, PhD Graduate Course 1045 (Deutsche Forschungsgemeinschaft) Universität Duisburg-Essen
2012

Ausbildung

Dr. rer. nat. (PhD titel)
Universität Duisburg-Essen - Universitätsklinikum Essen
2014
Essen

Über mich

My professional experience encompasses more than seven years of research in well-renowned universities, such as University of California –Davis, Universitätsklinikum Essen, University Hospital Copenhagen and Uniklinikum Würzburg.

Meine Tätigkeit im Medical Writing umfasst mehr als neun Jahre in der mikrobiologischen Forschung, gute Kenntnisse in Molekularbiologie und Statistik, darunter Übersetzung, Lektorat und Anwendungsberatung.

Weitere Kenntnisse

Scientific Writing (Abstracts, Manuscripts, Posters for conferences)
Review of scientific manuscripts for academic journals
Translation from Portuguese and Italian to English



Persönliche Daten

Sprache
  • Portugiesisch (Muttersprache)
  • Englisch (Fließend)
  • Italienisch (Fließend)
  • Deutsch (Gut)
Reisebereitschaft
auf Anfrage
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Profilaufrufe
1281
Alter
41
Berufserfahrung
15 Jahre (seit 05/2009)
Projektleitung
5 Jahre

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden