freiberufler Fachübersetzungen für die Lebensmittel- und Gesundheitsbranche in den Sprachen Polnisch, Spanisch und Deutsch. auf freelance.de

Fachübersetzungen für die Lebensmittel- und Gesundheitsbranche in den Sprachen Polnisch, Spanisch und Deutsch.

offline
  • 65€/Stunde
  • 87700 Memmingen
  • auf Anfrage
  • pl  |  de  |  es
  • 22.06.2021

Kurzvorstellung

Mehrjährige Berufserfahrung in der Gesundheits- und Lebensmittelbranche
Praktische Erfahrung --> garantiert branchenspezifische Terminologie
Gesetzeskonforme Übersetzungen von Lebensmittelverpackungen

Qualifikationen

  • Adobe InCopy
  • Ernährungsberatung
  • Ernährungswissenschaft
  • Fremdsprachenkorrespondent
  • Lektorat
  • Redaktion (allg.)
  • Übersetzung

Projekt‐ & Berufserfahrung

Projektmanager (Festanstellung)
Kundenname anonymisiert, Neu-Ulm
3/2019 – offen (5 Jahre, 2 Monate)
Großhandel
Tätigkeitszeitraum

3/2019 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Kundenbetreuung, Übersetzung interner Dokumente, Erstellung von Produktspezifikationen

Eingesetzte Qualifikationen

Übersetzung

Ausbildung

Übersetzer für die spanische Sprache
Ausbildung
2020
Stuttgart
Humanernährung
Master of Science
2014
Granada (Spanien)
Ernährungs- und Lebensmittelwissenschaften
Bachelor of Science
2012
Bonn

Weitere Kenntnisse

Fachübersetzung von Lebensmitteletiketten, sichere Anwendung branchenspezifischer Terminologie (Lebensmittel- und Gesundheitsbranche), Projektmanagement

Persönliche Daten

Sprache
  • Polnisch (Muttersprache)
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Spanisch (Fließend)
Reisebereitschaft
auf Anfrage
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
356
Alter
36
Berufserfahrung
7 Jahre und 11 Monate (seit 05/2016)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden