Alles rund um die Arbeit mit Texten - von Korrekturlesen bis Übersetzung

Ich übernehme und unterstütze gerne bei jeglicher Textarbeit - vom Korrekturlesen über die Verbesserung von Ausdruck und inhaltlichem Aufbau bis hin zu Übersetzungen aus dem Englischen und Spanischen oder dem Verfassen von Texten.

• Archäologie
• Korrekturlesen
• Kulturelles Erbe
• Kulturwissenschaft
• Moderation
• Übersetzung
• wissenschaftliches Arbeiten
• Workshopkonzeption

Ich bringe mehrere Jahre Erfahrung in den Bereichen Korrektorat, Lektorat und Übersetzung mit. Meine inhaltliche Expertise liegt vor allem im Bereich der Kultur- und Geisteswissenschaften, arbeite mich aber auch schnell und gerne in neue Themen ein.
Mein Anspruch ist immer, gut strukturierte und prägnante Texte zu verfassen, die im Gedächtnis bleiben und auch komplexe Zusammenhänge einfach nachvollziehbar vermitteln.

Neben der reinen Textarbeit habe ich auch bereits Haus- und Abschlussarbeiten begleitet und habe Erfahrung in der Bildungsarbeit mit Jugendlichen und der Vermittlungsarbeit in Museen.