Freelancer » Kommunikation, Marketing und Öffentlichkeitsarbeit » Marketing
freiberufler Textübersetzung ins Spanische und Korrektur auf freelance.de

Textübersetzung ins Spanische und Korrektur

zuletzt online vor wenigen Tagen
  • 16€/Stunde
  • 30163 Hannover
  • auf Anfrage
  • es  |  en  |  ko
  • 18.09.2025
Jetzt registrieren & Kontakt aufnehmen

Kurzvorstellung

Mit soliden sprachlichen Fähigkeiten und Erfahrungen in mehreren multikulturellen Umgebungen bin ich eine engagierte und leidenschaftliche Mitarbeiterin, die gerne bei der Entwicklung von Inhalten und Kundenbetreuung mitwirkt.

Geschäftsdaten

 Freiberuflich
 Steuernummer bekannt

Qualifikationen

  • Community Service
  • Content-Entwicklung
  • Grafikdesign
  • Kundendienst1 J.
  • Leadgenerierung
  • Suchmaschinenoptimierung
  • Übersetzungen

Projekt‐ & Berufserfahrung

Student Content Manager - Remote
S&R Industriewerzeuge GmbH, Hannover
1/2023 – 4/2023 (4 Monate)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

1/2023 – 4/2023

Tätigkeitsbeschreibung

Erstellte Content für die Firma in Amazon Seller Central unter Verwendung von SEO-Tools und übersetzte und korrigierte Inhalte aus anderen Märkten ins Spanische.

Eingesetzte Qualifikationen

Suchmaschinenoptimierung, Maschinen- und Anlagenführer

Student Content Manager - Remote
Trusted Shops, Hannover
9/2022 – 12/2022 (4 Monate)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

9/2022 – 12/2022

Tätigkeitsbeschreibung

Erstellte Content für das Unternehmensblog unter Verwendung von SEO-Tools und übersetzte und korrigierte Artikel.

Eingesetzte Qualifikationen

Suchmaschinenoptimierung, Maschinen- und Anlagenführer

Lead Manager Student - Remote
Trusted Shops, Hannover
1/2021 – 8/2022 (1 Jahr, 8 Monate)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

1/2021 – 8/2022

Tätigkeitsbeschreibung

Unterstützte das Lead Nurturing und nutzte Sales Force, um potenzielle Leads für den spanischen und italienischen Markt zu registrieren.

Eingesetzte Qualifikationen

Vertrieb

Sales Assistant
TKX Europe, Hannover
9/2020 – 12/2020 (4 Monate)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

9/2020 – 12/2020

Tätigkeitsbeschreibung

Unterstützte Kunden während des Einkaufserlebnisses, hielt den Laden sauber und organisiert und erledigte Kassentätigkeiten.

Eingesetzte Qualifikationen

Kundendienst, Vertrieb

Sales Assistant
The Body Shop, Hannover
9/2019 – 8/2020 (1 Jahr)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

9/2019 – 8/2020

Tätigkeitsbeschreibung

Unterstützte Kunden während des Einkaufserlebnisses, hielt den Laden sauber und organisiert und erledigte Kassentätigkeiten.

Eingesetzte Qualifikationen

Kundendienst, Vertrieb

Community Service Volunteer
TECHO, Lima
1/2016 – 12/2016 (1 Jahr)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

1/2016 – 12/2016

Tätigkeitsbeschreibung

Unterstützte mit der strukturellen Planung einer Gemeinschaft in Lima, Peru und organisierte Aktivitäten für Kinder.

Animal Shelter Volunteer
Asociación Huanchaco Esperanza Canina, Trujillo
1/2015 – 12/2015 (1 Jahr)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

1/2015 – 12/2015

Tätigkeitsbeschreibung

Reinigte, fütterte und spielte mit Hunden und organisierte Spendenaktionen und Adoptionskampagnen.

Weitere Projekt‐ & Berufserfahrung anzeigen

Ausbildung

Hildesheim University
International Information Management Intercultural Linguistics
2023
Hildesheim
Hildesheim University
International Communication
2021
Hildesheim
Niedersächsisches Studienkolleg
Ausbildung
2020
Hannover
Universidad Peruanade Ciencias Aplicadas
Professional Translation and Interpreting Studies
2017
Lima
I.E. Santa Rosa
High School
2013
Trujillo

Über mich

Als interkultureller Linguistikstudentin habe ich eine breite Palette an Fähigkeiten aufgebaut, darunter Grafikdesign, SEO-Kenntnisse, Teamarbeit, Organisation und Forschung mit Datenanalyse. Ich bin multilingual und bringe eine Reihe von praktischen Erfahrungen im Sales und Content Management mit.

Persönliche Daten

Sprache
  • Spanisch (Muttersprache)
  • Englisch (Fließend)
  • Koreanisch (Gut)
Reisebereitschaft
auf Anfrage
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
unbedingt
Profilaufrufe
30
Alter
29
Berufserfahrung
10 Jahre und 11 Monate (seit 01/2015)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden