Freelancer » Recht, Personalwirtschaft und Sozialwesen » Sprache / Übersetzung
freiberufler Freiberuflicher Übersetzer auf freelance.de

Freiberuflicher Übersetzer

zuletzt online vor wenigen Tagen
  • 15‐25€/Stunde
  • 74211 Leingarten
  • auf Anfrage
  • de  |  en  |  fr
  • 05.11.2025
Jetzt registrieren & Kontakt aufnehmen

Kurzvorstellung

Ich habe umfangreiche Erfahrungen in verschiedenen Bereichen gesammelt und bin ein motivierter Übersetzer mit Praxiserfahrung.

Geschäftsdaten

 Freiberuflich
 Steuernummer bekannt

Qualifikationen

  • Arbeitsvorbereitung1 J.
  • Maschinelle Übersetzung
  • Redaktioneller Mitarbeiter
  • Stressbewältigung
  • Übersetzungen

Projekt‐ & Berufserfahrung

Freelancer
Altuent, Home Office
6/2025 – offen (7 Monate)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

6/2025 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Übersetzen und Korrekturlesen Englisch-Deutsch (MTPE, LQA; CATTool: ATMS)

Eingesetzte Qualifikationen

Übersetzungen, Redaktioneller Mitarbeiter

Praktikant
Altuent, Cork
3/2025 – 5/2025 (3 Monate)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

3/2025 – 5/2025

Tätigkeitsbeschreibung

Unterstützung im Übersetzungsmanagement und Einsatz von CAT-Tools im professionellen und internationalen Umfeld

Industriekaufmann
Härterei Reese Brackenheim GmbH, Brackenheim
7/2020 – 9/2021 (1 Jahr, 3 Monate)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

7/2020 – 9/2021

Tätigkeitsbeschreibung

Kundenkontakt, Auftragsbearbeitung, Arbeitsvorbereitung

Eingesetzte Qualifikationen

Auftragssachbearbeiter, Arbeitsvorbereitung

Freiwilliges Soziales Jahr
Therapeutikum Heilbronn, Heilbronn
9/2016 – 8/2017 (1 Jahr)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

9/2016 – 8/2017

Tätigkeitsbeschreibung

Betreuung von psychisch erkrankten Personen

Weitere Projekt‐ & Berufserfahrung anzeigen

Ausbildung

Ruprecht-Karls-Universität
Bachelor of Arts in Übersetzungswissenschaft
2025
Heidelberg
Härterei Reese Brackenheim GmbH
Ausbildung
2020
Brackenheim
Elly-Heuss-Knapp-Gymnasium
Allgemeine Hochschulreife (Abitur)
2016
Heilbronn

Über mich

Ich bin ein motivierter Übersetzer mit Praxiserfahrung als Freelancer und Projektmanager im internationalen Praktikum. Ich bin versiert im Einsatz von CAT-Tools und geübt in sorgfältiger, strukturierter Arbeitsweise. Ich bin kommunikationsstark, teamorientiert und bereit, neue Herausforderungen anzunehmen.

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Englisch (Fließend)
  • Französisch (Grundkenntnisse)
Reisebereitschaft
auf Anfrage
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
34
Alter
28
Berufserfahrung
9 Jahre und 3 Monate (seit 09/2016)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden