freiberufler Übersersetzerin Deutsch/Russisch auf freelance.de

Übersersetzerin Deutsch/Russisch

offline
  • auf Anfrage
  • 81639 München
  • auf Anfrage
  • ru  |  de  |  en
  • 21.02.2012

Kurzvorstellung

in Twerj(Kalinin) Russland habe ich mein Studium als Lehrerin erfolgreich abgeschl.Festanst Lehrerin für Deutsch / Russisch /Englisch 1962- 1980 in der Mittelschule in Georgien. In Deutschland habe lange zeit in verschiedenen Verlagen gearbeit.

Qualifikationen

  • Sprache (allg.)
  • Übersetzung

Projekt‐ & Berufserfahrung

Lehrerin für Russisch/ Deutsch/Englisch
Mittelschule, Tiflis
1/1962 – 3/1980 (18 Jahre, 3 Monate)
Hochschulen und Forschungseinrichtungen
Tätigkeitszeitraum

1/1962 – 3/1980

Tätigkeitsbeschreibung

Lehrerin für Russisch/ Deutsch/Englisch. Ich habe nicht nur die Sprachen unterrichtet sondern auch Technische Übersetzungen der Fachartikel übersetzt.

Ausbildung

Lehramt
2
1962
Twerj(Kalinin) Russland

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Fließend)
  • Englisch (Fließend)
  • Russisch (Muttersprache)
Reisebereitschaft
auf Anfrage
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
1153
Alter
78
Berufserfahrung
52 Jahre und 6 Monate (seit 01/1972)
Projektleitung
20 Jahre

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden