freiberufler freiberufliche Uebersetzerin auf freelance.de

freiberufliche Uebersetzerin

offline
  • auf Anfrage
  • 71036 Lucera
  • auf Anfrage
  • de  |  ro  |  en
  • 17.02.2012

Kurzvorstellung

Seit 2007 arbeite ich als freiberufliche Übersetzerin (Vollzeitbeschäftigung/italienische Muttersprachlerin) mit italienischen und fremden Agentur.Meine Fachbereichen sind: IT, Technik, Recht, Finanz, Touristik, Medizin, Werbung, Kunst und Literatur.

Qualifikationen

  • Sprache (allg.)
  • Übersetzung

Zertifikate

Uebersetzungskurs (Literatur)
2007
Zertifikat "Deutsch fuer den Beruf" - Goethe Institut
2006

Ausbildung

Fachuebersetzung (de>it, it>de) (Technik, Recht, Touristik)
Masterstudium
2008
Dolmetscherschule - Pescara (Italien)
Germanistik (Deutsche Philologie)
italienischer Hochschulabschluss
2005
Università degli Studi di Bari (Italien)

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Fließend)
  • Rumänisch (Fließend)
  • Englisch (Gut)
Reisebereitschaft
auf Anfrage
Profilaufrufe
855
Alter
48
Berufserfahrung
16 Jahre und 10 Monate (seit 09/2007)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden