freiberufler Übersetzung / Journalistik auf freelance.de

Übersetzung / Journalistik

offline
  • 10€/Stunde
  • 11941 Moskau
  • auf Anfrage
  • ru  |  de  |  en
  • 08.06.2015

Kurzvorstellung

Ich bin Übersetzerin ins Deutsch/Englisch/Russisch und umgekehrt. Außerdem erstelle und redigiere ich die Artikel in russischer Sprache.

Qualifikationen

  • Journalismus
  • Übersetzung

Zertifikate

CAE (Cambridge English: Advanced)
2015
DSH-3 (Deutsche Sprachprüfung für Hochschulzugang)
2013

Ausbildung

Übersetzerin/Regionalforscherin
Bachelor
2015
Die Moskauer Staatliche Lomonossov-Universität

Über mich

Berufserfahrung: 2 Jahre als Tutorin (englisch, deutsch), ein Sommerjob im Visazentrum Österreich und Kroatien.
Derzeit habe ich einen Sommerjob im Deutschen Zentrum für Industrie und Handel und suche einen Nebenjob aus der Ferne. Ab Oktober studiere ich als Master in Deutschland.

Weitere Kenntnisse

Sicherer Umgang mit dem PC
Kommunikationsstärke
Fleiß
Sorgfalt

Persönliche Daten

Sprache
  • Russisch (Muttersprache)
  • Deutsch (Fließend)
  • Englisch (Fließend)
Reisebereitschaft
auf Anfrage
Home-Office
unbedingt
Profilaufrufe
1093
Alter
30
Berufserfahrung
10 Jahre (seit 06/2014)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden