freiberufler Translator/QA auf freelance.de

Translator/QA

offline
  • auf Anfrage
  • 24944 flensburg
  • auf Anfrage
  • de  |  da  |  en
  • 04.07.2019

Kurzvorstellung

Ich bin überwiegend im Bereich Videospiele tätig. Vielseitigkeit im Bereich Technologie und consumer electronics ist vorhanden. Ich übersetze/korrigiere Ihre Projekte gern und gewissenhaft.

Ich biete

  • Fehleranalyse
  • Übersetzung

Projekt‐ & Berufserfahrung

Danish Linguist (Festanstellung)
Alpha CRC, Cambridge
1/2019 – 3/2019 (3 Monate)
Dienstleistungsbranche
Tätigkeitszeitraum

1/2019 – 3/2019

Tätigkeitsbeschreibung

Ich war für die Kontrolle von automatisierten Inhalten und dem loggen von Bugs in Jira verantwortlich, als auch der Übersetzung von Texten mit MemoQ, Transifex und weiteren Programmen.

Eingesetzte Qualifikationen

Übersetzung

Qualifikationen

Translation, Proofreading, Quality Assurance.

Über mich

Ich arbeite überwiegend im Bereich LQA in der Videospiele Industrie, habe auch Erfahrung mit Übersetzungen von DE/DA/EN in jedweder Kombination.

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Dänisch (Muttersprache)
  • Englisch (Fließend)
Reisebereitschaft
auf Anfrage
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
347
Alter
41
Berufserfahrung
13 Jahre und 1 Monat (seit 09/2009)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden