freiberufler Sprachtrainerin und Übersetzerin auf freelance.de

Sprachtrainerin und Übersetzerin

zuletzt online vor wenigen Tagen
  • 38€/Stunde
  • 79793 Wutöschingen
  • auf Anfrage
  • de  |  fr  |  en
  • 10.06.2021

Kurzvorstellung

Sprachtrainerin für Deutsch als Fremdsprache und Zweitsprache, auch Französisch.
Spezialisiert auf die Hotel- und Gaststättenbranche und Tourismus. Langjährige Erfahrungen im Einzelhandel, speziell im E-Commerce. Pädagogik & Erziehung.

Ich biete

  • Deutsch als Fremdsprache (DaF)
  • Deutsch als Zweitsprache (DaZ)
  • Französisch
  • Fremdsprachentraining
  • Schreibdienste
  • Schulung / Coaching (allg.)
  • Skype (Anwenderkenntnisse)
  • Übersetzung
  • Zoom

Projekt‐ & Berufserfahrung

Ausbilderin Sprachtrainerin speziell Hotelbranche für Rezeptionnistin ***** Hotel Toulouse
Kundenname anonymisiert, Online
5/2020 – 5/2020 (1 Monat)
Dienstleistungsbranche
Tätigkeitszeitraum

5/2020 – 5/2020

Tätigkeitsbeschreibung

Konzeption des Ausbildungsplans
Erstellung der Lehrmaterialien
Durchführung des Sprachtrainings per Videokonferenz - Zoom
Prüfungsdurchführung

Eingesetzte Qualifikationen

Aus- / Weiterbildung, Deutsch als Fremdsprache (DaF), E-Learning, Fremdsprachentraining

Übersetzerin
Kundenname anonymisiert, Lavérune
3/2020 – 3/2020 (1 Monat)
Hochschulen und Forschungseinrichtungen
Tätigkeitszeitraum

3/2020 – 3/2020

Tätigkeitsbeschreibung

Übersetzen aus dem Französischen ins Deutsche eines fast 3 Seiten langen Textes über Sakralarchitektur (Beschreibung einer Kathedrale und einer Stiftkirche, geschrieben in Form einer Führung)

Eingesetzte Qualifikationen

Sprache (allg.), Übersetzung

Zertifikate

Staatlich anerkannter Erwachsenenausbilder
Januar 2020
Fremdsprachenhostess
September 1994

Qualifikationen

MS office, Canva, PowerPoint, Prestshop

Über mich

Jedes Projekt ist mir wichtig. Die Zufriedenheit meiner Kunden und meiner Lerner ist meine Priorität.

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Französisch (Fließend)
  • Englisch (Gut)
  • Italienisch (Grundkenntnisse)
Reisebereitschaft
auf Anfrage
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
109
Alter
56
Berufserfahrung
11 Jahre und 8 Monate (seit 10/2009)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden