
Certificated Product Owner, Project Manager, UX Designer, AI, Translator
- Verfügbarkeit einsehen
- 0 Referenzen
- auf Anfrage
- 46537 Dinslaken
- auf Anfrage
- de | es | en
- 30.05.2025
Kurzvorstellung
Qualifikationen
Projekt‐ & Berufserfahrung
10/2024 – 1/2025
Tätigkeitsbeschreibung
• Ansprechpartner für den Kunden für alle Belange der Lieferung der Leistung aus dem Teilbereich.
• Verantwortlich für die Leistungserbringung des Teilbereiches und Abstimmung der zu erreichenden Lieferergebnisse (Projektplanung).
• Validierung der Sprint Planung der zugehörigen Teams mit dem Projekt Plan.
• 1te Eskalation bei Nicht-Einigung der Schätzungen.
• Ressourcenmanagement von 17 Projektmitarbeiter.
• Kontinuierliche Prozessverbesserung.
• Risikomanagement jeder Art, die die Lieferung gefährden.
• Reporting der Ergebnisse intern und zum Kunden, zum Beispiel Projektdurchführung, Meilensteinerreichung.
• Verantwortlich für das Budget in seinem Teilbereich (Umsatz, Profit).
• Erkennen und umsetzen von finanziellen Optimierungsbedarfen.
• Sicherstellung, dass die Jira Elemente nach finanziellen und agilen Richtlinien in seinem Teilbereich gepflegt sind.
• Aufbau eines Informatica-Core-Teams
• Projektmanagement für verschiedene Migrationsprojekte
Projektleitung / Teamleitung (IT), Projektmanagement (IT)
7/2022 – 9/2024
Tätigkeitsbeschreibung
• Product Owner für 5 Automobilprojekte mit 4 Entwicklungsteams.
• Erfolgreich 4 Projekte schon geliefert.
• 2 Teams mit der Kanban-Projektmanagement-Methodik und 2 Team mit der Scrum-Methodik.
• 2-Wochen-Sprints mit allen Scrum-Events und regelmäßigen Backlog-Refinements mit Stakeholdern und Developer-Team.
• Erstellung des UX/UI-Designs für einige Erweiterungen oder Redesigns von neuen oder existierenden Funktionalitäten innerhalb der Software.
• Außerdem Erstellung von UML-Diagrammen für Geschäftslogiken.
• Erstellung von Entwicklungsanforderungen unter Verwendung der INVEST-Kriterien für die Stakeholders und den Entwicklungsteams, für eine erfolgreiche Auslieferung des Produkt-Inkrements und Wertzuwachs.
• Regelmäßige Priorisierung des Backlog
• Neben den Hauptfunktionalitäten und Anforderungen der verschiedenen Tools kümmerte ich mich auch um Themen wie: DSGVO, IT-Sicherheit und Barrierefreiheit.
Product Owner
10/2021 – 6/2022
Tätigkeitsbeschreibung
Project Manager, Vendor and Consultant for all software developments like App and Web Prototype, UI/UX, Creative Designs, Illustration, Logo, Printing,E-Commerce & Opensource, WordPress, Shopify, Magento, Joomla, Drupal, Trending Technologies, React JS, Node JS, Angular JS, Web & Software Development, PHP, .Net, Java, Mobile App Development, Android, iOS, React Native, Digital Marketing, Social Media Marketing (SMM), Google AdWords, Search Engine Optimization (SEO), Off-page SEO, On-page SEO, Page Speed Optimization for German and Spanish speaking clients.
Helping also to expand the business in Germany and Spanish speaking countries.
It-Beratung, Projektmanagement (IT)
6/2018 – 7/2020
Tätigkeitsbeschreibung
- Computer Language localization in German
- Speech recognition software development and extension of the Chat bot
- Product owner of various apps that work with the language wizard
- Data collection, data processing, data exchange with other product owners, documentation.
Product Owner, Software Design, Softwareentwicklung (allg.)
2/2010 – 12/2018
TätigkeitsbeschreibungExterner Projektmanager für alle Übersetzung- und Dolmetscheranforderungen in allen Sprachen welche die Firma für ihre Abteilungen benötigt.
Eingesetzte QualifikationenDienstleistung (allg.), Übersetzungen
4/2002 – 1/2050
TätigkeitsbeschreibungÜbersetzer, Dolmetscher, Korrekturleser Englisch, Deutsch, Spanisch
Eingesetzte QualifikationenDolmetschen, Lektorat, Übersetzungen
Zertifikate
Ausbildung
Dinslaken
Madrid
Duisburg
Persönliche Daten
- Deutsch (Muttersprache)
- Spanisch (Muttersprache)
- Englisch (Fließend)
- Europäische Union
Kontaktdaten
Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.
Jetzt Mitglied werden