Übersetzerin / Translationmanagement

Ich bin staatlich anerkannte Auslandskorrespondentin und Betriebsdolmetscherin mit über 40 Jahren Berufserfahrung. Dank meiner ausgezeichneten Sprachkenntnisse habe ich in verschiedenen Fachbereichen: Z.B. als Dozentin franz. Handelskorrespondenz.

• Aus- / Weiterbildung
• Dozent (Sonstige)
• Fremdsprachenkorrespondent
• Qualitätsdokumentation
• Qualitätsmanager
• Qualitätsprüfung
• Total-Quality-Management
• Übersetzer

Ich übersetze täglich (DE-EN/EN-DE u. DE-FR/FR-DE + IT-DE) in einer weltweit bekannten Firma. Darunter sind Bereiche wie Financing, Technik, Elektrotechnik, Unternehmenskommunikation, Human Resources, Mining, Fluidtechnik u.v.m.
Ebenso habe ich das komplette Translationmanagement unter meiner Leitung und manage die anderen Sprachen, die nicht intern bearbeitet werden können (ES/RU/SL/UZ /TR u.a.).

- Dolmetschen
- Messeorganisation
- Qualitätsmanagement