TOP RATED
Informationsarchitektur · Content Design · UX Writing
- Verfügbarkeit einsehen
- 5 Referenzen
- 80€/Stunde
- 10249 Berlin
- auf Anfrage
- de | en
- 15.03.2026
- Contract ready
Kurzvorstellung
Auszug Referenzen (5)
"J. M.-H. hat uns sehr bei der Suche nach einem gestalterischen Konzept und der Umsetzung, mit tollen Ideen, gutem Verständnis beeindruckt."
9/2021 – 1/2022
TätigkeitsbeschreibungUI-Design und Logo für ein Portal für digitale Lerninhalte
Eingesetzte QualifikationenCorporate Design, Screen Design
"Wir haben unseren Webseitenrelaunch für -Hyperlink entfernt- in Zusammenarnbeit mit J. gemacht. Wir waren sehr zufrieden."
8/2021 – 2/2022
TätigkeitsbeschreibungRelaunch des Coach-Portals avgs-coaching.team
Eingesetzte QualifikationenArt direction, Corporate Design, Projektleitung / Teamleitung (IT), Screen Design
""Zuverlässige und sehr angenehme Zusammenarbeit in unterschiedlichsten Projekten. Mischung aus Fachkompetenz und Kreativität passt.""
10/2010 – 10/2018
TätigkeitsbeschreibungVerantwortliche Grafikerin in der Redaktion „Rotkreuzmagazin”, Konzeption, Relaunch und Gestaltung von Magazinen, Erstellen von Grafiken und Illustrationen, Briefing der freien Mitarbeiter im Bereich Grafik/Bildbearbeitung, Bildrecherche- und bearbeitung, Gestaltung von Materialien für die Verbände im Deutschen roten Kreuz
Eingesetzte QualifikationenArt direction, Corporate Design, Satz
"Sehr gute zuverlässige Zusammenarbeit, gute Kommunikation, sehr sorgfältige und professionelle Arbeit."
10/2007 – 1/2021
TätigkeitsbeschreibungEntwicklung des Corporate Design (2007), Gestaltung aller laufenden Printmedien nach CD-Vorgaben (Spielpläne, Spielzeitbroschüren, Plakate, Programmhefte, Anzeigen), Relaunch des Corporate Design (2018), Konzeption und Umsetzung von Kampagnen für die Premieren
Eingesetzte QualifikationenArt direction, Corporate Design, Satz, Mediendesign
"Frau J. M.-H. hat unsere Magazine im Musik-Media-Verlag – wie Production Partner – über viele Jahre kreativ und tatkräftig unterstützt!"
1/1999 – 9/2004
TätigkeitsbeschreibungVerantwortliche Grafikerin für „Production Partner”, Mitarbeit an weiteren Magazinen des Verlags (Gitarre&Bass, KEYBOARDS etc.), Relaunch und Konzeption von Magazinen und Sonderausgaben, Grafiken und Composings, Bildbearbeitung, Reinzeichnung, Erstellen von Anzeigen und Flyern
Eingesetzte QualifikationenArt direction, Satz, Mediendesign
Geschäftsdaten
Qualifikationen
Projekt‐ & Berufserfahrung
1/2023 – 6/2025
TätigkeitsbeschreibungKonzeption von barrierefreien Software-Applikationen, Entwicklung von Design Guidelines, Anwendung und Entwurf von Design Patterns
Eingesetzte QualifikationenUser-Interface-Designer, User Experience (UX)
8/2022 – 1/2024
TätigkeitsbeschreibungUI in der Softwareentwicklung
Eingesetzte QualifikationenUX / UI Designer
10/2021 – 2/2022
TätigkeitsbeschreibungKonzeption von Informationsarchitektur, Struktur und Navigationsfluss, inklusive grafischer Gestaltung und UX-orientierter Nutzerführung
Eingesetzte QualifikationenCorporate Design, Design (allg.), Screen Design
9/2021 – 1/2022
TätigkeitsbeschreibungUI-Design und Logo für ein Portal für digitale Lerninhalte
Eingesetzte QualifikationenCorporate Design, Screen Design
8/2021 – 2/2022
TätigkeitsbeschreibungRelaunch des Coach-Portals avgs-coaching.team
Eingesetzte QualifikationenArt direction, Corporate Design, Projektleitung / Teamleitung (IT), Screen Design
5/2012 – 1/2024
TätigkeitsbeschreibungSpendenkampagne (Konzeption und Umsetzung), Relaunch: Website, Mitgliedermagazin, Jahresbericht. Broschüren, Spendenmailings u.v.m.
Eingesetzte QualifikationenCorporate Design, Grafikdesign, Webdesign
10/2010 – 10/2018
TätigkeitsbeschreibungVerantwortliche Grafikerin in der Redaktion „Rotkreuzmagazin”, Konzeption, Relaunch und Gestaltung von Magazinen, Erstellen von Grafiken und Illustrationen, Briefing der freien Mitarbeiter im Bereich Grafik/Bildbearbeitung, Bildrecherche- und bearbeitung, Gestaltung von Materialien für die Verbände im Deutschen roten Kreuz
Eingesetzte QualifikationenArt direction, Corporate Design, Satz
10/2008 – 1/2024
TätigkeitsbeschreibungKonzeption und Gestaltung diverser Drucksachen u.a. für die Bereiche Fundraising, Kirchentag und Freiwilligenprogramm, Relaunch Mitgliedermagazin Jerusalemsverein, Bildredaktion und -bearbeitung, Reinzeichnung, Druckabwicklung
Eingesetzte QualifikationenLayout-Experte, Corporate Design
4/2008 – 12/2008
TätigkeitsbeschreibungLayout von Seiten der „BILD am Sonntag”
Eingesetzte QualifikationenSatz
10/2007 – 1/2021
TätigkeitsbeschreibungEntwicklung des Corporate Design (2007), Gestaltung aller laufenden Printmedien nach CD-Vorgaben (Spielpläne, Spielzeitbroschüren, Plakate, Programmhefte, Anzeigen), Relaunch des Corporate Design (2018), Konzeption und Umsetzung von Kampagnen für die Premieren
Eingesetzte QualifikationenArt direction, Corporate Design, Satz, Mediendesign
1/1999 – 9/2004
TätigkeitsbeschreibungVerantwortliche Grafikerin für „Production Partner”, Mitarbeit an weiteren Magazinen des Verlags (Gitarre&Bass, KEYBOARDS etc.), Relaunch und Konzeption von Magazinen und Sonderausgaben, Grafiken und Composings, Bildbearbeitung, Reinzeichnung, Erstellen von Anzeigen und Flyern
Eingesetzte QualifikationenArt direction, Satz, Mediendesign
Zertifikate
Scrum.org
Ausbildung
DJA Deutsche Journalisten-Akademie
Akademie für Transformationsdesign Berlin
Online
Köln
Düsseldorf
Über mich
Struktur komplexer Information:
Ich entwickle Informationsarchitekturen und Content-Strukturen für digitale Systeme mit umfangreichen oder fachlich anspruchsvollen Inhalten.
Verständliche Inhalte und Nutzerführung:
Durch klare Sprache, strukturierte Inhalte und präzise Microcopy unterstütze ich Nutzer*innen dabei, digitale Prozesse schnell zu verstehen.
Übersetzung zwischen Fachlichkeit und Nutzung:
Ich arbeite an der Schnittstelle von Fachabteilungen, Produktteams und Nutzerperspektive und übersetze komplexe Fachlogik in nachvollziehbare digitale Strukturen.
Analyse und Weiterentwicklung bestehender Systeme:
Ich analysiere gewachsene Content- und Navigationsstrukturen und entwickle daraus verständlichere, konsistentere digitale Anwendungen.
Mein beruflicher Weg begann im Editorial und Corporate Design. Dort habe ich gelernt, umfangreiche Inhalte hierarchisch zu strukturieren, konsistent zu gestalten und Leser*innen sicher durch komplexe Themen zu führen – Fähigkeiten, die ich heute in digitalen Systemen nutze.
Durch meine Weiterbildung im UX Design und in barrierefreier Gestaltung verbinde ich klassische Prinzipien der Inhaltsstruktur mit Methoden der Informationsarchitektur, Content Design und Nutzerführung.
Weitere Kenntnisse
Nutzerzentrierte Gestaltung komplexer digitaler Anwendungen
Informationsarchitektur, Nutzerflüsse und Prozesslogik
Strukturierung komplexer Inhalte und Content Audits
UX Writing & verständliche Content-Struktur
UX Design & Prototyping
Wireframing & interaktive Prototypen
Entwicklung & Skalierung von Designsystemen und
UI-Komponentenbibliotheken
Barrierefreie UX (BITV 2.0, WCAG)
Visuelles Interface Design & Orientierung
Methoden & Arbeitsweise
Human-Centered Design, Design Thinking & Future Thinking
Agile Methoden: Scrum, Kanban
UX Research & Usability-Tests, Ableitung konkreter
Optimierungen
Interdisziplinäre Zusammenarbeit mit Fachabteilungen,
Entwickler:innen, Projektleitungen
KI & digitale Innovation
Human-Centered AI in UX-Prozessen
KI-Prompting für UX, Content und kreative Prozesse
Tools
Pototyping: Figma, Axure, Adobe XD
Kollaborationstools für agile Teams: Azure DevOps, Confluence
Adobe Creative Cloud: InDesign, Photoshop, Illustrator, Acrobat
Persönliche Daten
- Deutsch (Muttersprache)
- Englisch (Gut)
- Europäische Union
Kontaktdaten
Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.
Jetzt Mitglied werden