Copywriter Munich | Native Englisch Texter München
- Verfügbarkeit einsehen
- 3 Referenzen
- auf Anfrage
- München
- Umkreis (bis 200 km)
- en | de | fr
- 28.06.2026
Kurzvorstellung
Auszug Referenzen (3)
"Sehr angenehm und effektive Zusammenarbeit. Innerhalb kürzester Zeit haben wir ein starkes Marketing und SEO-Konzept erhalten, wir sind begeistert!"
6/2020 – 8/2020
TätigkeitsbeschreibungOnline Marketing: Wettbewerbsanalyse, Website Audit, SEO Analyse, Website und SEO-Optimierung
Eingesetzte QualifikationenDigital Marketing, Suchmaschinenoptimierung
"Die Arbeiten wurden professionell und pünktlich durchgeführt. Die Strategie hat unserem Unternehmen geholfen, zusätzliche Marktpräsenz zu erlangen"
1/2018 – 5/2018
TätigkeitsbeschreibungB2B Geschäftsanalyse und Kommunikationsstrategie mit SWOT Analyse, Ziel- und Zielgruppendefinition, Entwicklung von Botschaften, Identifikation von Kommunikationskanälen, Website Relaunch
Eingesetzte QualifikationenDigital Marketing, Projektdurchführung, Swot-Analyse
"Die Zusammenarbeit mit M. ist eine große Bereicherung für unser Marketingteam. Jede Art von Texten bekommt durch sie einen besonderen Schliff."
9/2012 – 10/2020
TätigkeitsbeschreibungErstellung von englischen Kommunikationstexten für internationale PR, Webseite, Kundenzeitschrift, Produktbeschreibungen usw. mit Rücksicht auf verschiedensten Markensprachen für Brands wie Esprit, Trussardi, PUMA und ELLE. Darüber hinaus die Übersetzung und das Korrekturlesen von deutschen Texten.
Eingesetzte QualifikationenLektorat, Texter, Übersetzungen
Geschäftsdaten
Qualifikationen
Projekt‐ & Berufserfahrung
7/2021 – offen
TätigkeitsbeschreibungEnglische Texte sowie Content Copybooks für globale E-Mail Marketing Kampagne.
Eingesetzte QualifikationenWerbetexter, Email Marketing, Texter
5/2021 – offen
TätigkeitsbeschreibungEnglische Werbetexte für Newsletter, Social Media Posts, Landingpages für den Launch einer neuen Marke eines Motorenherstellers.
Eingesetzte QualifikationenWerbetexter, Übersetzungen, Texter
11/2020 – offen
Tätigkeitsbeschreibungenglische eCommerce Texte im Bereich Elektrowerkzeuge und Zubehör
Eingesetzte QualifikationenWerbetexter, Texter
10/2020 – offen
TätigkeitsbeschreibungErstellung von Blogs und Social Media Posts in englischer und deutscher Sprache. Social Media Strategie, Redaktionsplan, Content Entwicklung, Koordination und Monitoring
Eingesetzte QualifikationenWerbetexter, Texter
6/2020 – 8/2020
TätigkeitsbeschreibungOnline Marketing: Wettbewerbsanalyse, Website Audit, SEO Analyse, Website und SEO-Optimierung
Eingesetzte QualifikationenDigital Marketing, Suchmaschinenoptimierung
1/2018 – 5/2018
TätigkeitsbeschreibungB2B Geschäftsanalyse und Kommunikationsstrategie mit SWOT Analyse, Ziel- und Zielgruppendefinition, Entwicklung von Botschaften, Identifikation von Kommunikationskanälen, Website Relaunch
Eingesetzte QualifikationenDigital Marketing, Projektdurchführung, Swot-Analyse
9/2015 – offen
TätigkeitsbeschreibungVerwaltung der Wordpress-Website einschließlich der Erstellung und Veröffentlichung von Content. Übersetzung von Texten für PR, Website, Social Media und sonstige Online-Verwendung.
Eingesetzte QualifikationenWordpress, Öffentlichkeitsarbeit, Texter, Übersetzungen
9/2012 – 10/2020
TätigkeitsbeschreibungErstellung von englischen Kommunikationstexten für internationale PR, Webseite, Kundenzeitschrift, Produktbeschreibungen usw. mit Rücksicht auf verschiedensten Markensprachen für Brands wie Esprit, Trussardi, PUMA und ELLE. Darüber hinaus die Übersetzung und das Korrekturlesen von deutschen Texten.
Eingesetzte QualifikationenLektorat, Texter, Übersetzungen
Zertifikate
Berghs School of Communication AB
Ausbildung
München
Irland
Über mich
ich bin eine muttersprachliche englische Texterin, deren Wurzeln auf der grünen Insel Irland liegen. Nach einem kurzen Zwischenstopp in Neuseeland lebe ich nun schon seit vielen Jahren in München.
Meine Auftraggeber sind überwiegend deutsche Unternehmen, aber auch Werbe- und PR-Agenturen, die ihre Produkte und Dienstleistungen oder die ihrer Kunden international vermarkten möchten.
Ich unterstütze sie mit professionellen englischen Texten für Websites, Newsletter, E-Mail-Kampagnen, Pressemitteilungen, Blogs und Social Media – klar formuliert, idiomatisch und auf die jeweilige Zielgruppe abgestimmt. Ganz gleich, ob bereits ein konkretes Konzept vorliegt oder eine Idee erst entwickelt werden muss: Ich denke konzeptionell mit, schärfe Botschaften und finde den richtigen Ton für eine überzeugende internationale Kommunikation.
Zu meinen langjährigen Projekten zählen Newsletter-Kampagnen für die Automobilbranche sowie die Fachpressekommunikation für Unternehmen aus der Optik- und Fashion-Accessoires-Branche. Durch die oft jahrelange Zusammenarbeit habe ich mir ein fundiertes Verständnis für Produkte, Marken und Zielgruppen aufgebaut – eine wertvolle Grundlage für eine überzeugende Kommunikation.
Zu meinem Hintergrund: Ich habe einen Bachelor in European Studies mit den Schwerpunkten Deutsch und Französisch und spreche fließend Deutsch. Dank meiner internationalen Erfahrung in Marketing und Vertrieb kann ich mich schnell in die Anforderungen von Marken und Agenturen hineindenken. So erhalten Sie nicht nur sprachlich einwandfreie Texte, sondern auch Inhalte, die Ihre Kommunikationsziele unterstützen.
Referenzen und weitere Informationen über mich und „English Content“ sind online zu finden.
Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören!
Viele Grüße
M.
Weitere Kenntnisse
New product launch email campaigns BMW and MINI
Trade communications Charmant Group
Blogs for Henley and Partners
E-learning persuasive sales technique for TEVA
Corporate and marketing communications Alphabet International
Corporate and employee communications MAN Energy
Digital Marketing Manager, Wildner Akademie, München
Bachelor of Arts European Studies, University of Limerick, Irland
Webmaster Zertifikat, IHK, München
Canva, Figma, Wordpress, SEO Erfahrung
Persönliche Daten
- Englisch (Muttersprache)
- Deutsch (Fließend)
- Französisch (Grundkenntnisse)
- Europäische Union
Kontaktdaten
Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.
Jetzt Mitglied werden