freiberufler UX Writer | Technischer Redakteur | Fragenverhinderer auf freelance.de

UX Writer | Technischer Redakteur | Fragenverhinderer

zuletzt online vor 1 Tagen
  • 80€/Stunde
  • 64289 Darmstadt
  • Nähe des Wohnortes
  • de  |  en
  • 08.01.2026
  • Contract ready

Kurzvorstellung

Ich bin C. C. E. – Texter, Tester, Wissensmanager und Fragenverhinderer für kleine und mittelständische Unternehmen (KMU). Ich teste Software und schreibe Texte für digitale Produkte, die für Klarheit sorgen, Fragen verhindern und Geld sparen.

Geschäftsdaten

 Freiberuflich
 Steuernummer bekannt
 Berufshaftpflichtversicherung aktiv

Qualifikationen

  • Benutzerdokumentation
  • Softwaretester14 J.
  • Texter16 J.
  • Content Management3 J.
  • Dokumentenmanagement1 J.
  • Erklärtexte
  • Informationsdesign1 J.
  • Informationsmanagement7 J.
  • Redaktioneller Mitarbeiter9 J.
  • Schreiben von Dokumentation14 J.
  • Softwareanforderungsanalyse8 J.
  • Softwaredokumentation14 J.
  • Softwarehilfe
  • Test Management14 J.
  • Testen7 J.
  • Usability Testing7 J.
  • User Experience (UX)4 J.
  • Wissensmanagement7 J.

Projekt‐ & Berufserfahrung

Technischer Redakteur für Benutzerdokumentation
Kundenname anonymisiert, Langen
10/2024 – offen (1 Jahr, 5 Monate)
IT & Entwicklung
Tätigkeitszeitraum

10/2024 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Konzeption, Erstellung und Weiterentwicklung eines Benutzerhandbuchs für ein Warenwirtschaftssystem eines Unternehmens aus der Software-Branche, das sowohl die Abbildung von Warenströmen (Verkauf, Einkauf, Warenein- und -ausgang, Lagerhaltung) als auch die Zeiterfassung für Mitarbeiter umfasst. Test des Systems.

Aufgaben:

Softwaredokumentation / Benutzerdokumentation
How-To-Anleitungen und Tutorials
Anforderungsanalyse
Softwaretests / Testdurchführung
manuelle UI-Tests
Erstellung von Use Cases / Test Case Design
Testdokumentation
Fehlerdokumentation / Bug Reporting
Software-Qualitätssicherung

Eingesetzte Qualifikationen

Softwaredokumentation, Softwaretester, Test Management, Testen, Softwareanforderungsanalyse, Schreiben von Dokumentation, Technische Dokumentation, Technische Kommunikation, Texter, Technischer Redakteur

Content Designer & Analyst Informationsbedarf
Kundenname anonymisiert, Langen
9/2024 – offen (1 Jahr, 6 Monate)
IT & Entwicklung
Tätigkeitszeitraum

9/2024 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Analyse des Informationsbedarfs, Erstellung von Content-Design und Informationsmaterialien, einschließlich der Entwicklung einer strukturierten Dokumentation, eines Glossars relevanter Fach- und technischer Begriffe, der Beschreibung von Error Cases, der Erstellung von Onboarding-Guides, der Erarbeitung technischer Begriffserklärungen sowie der Ausarbeitung praxisnaher Use Cases.

Eingesetzte Qualifikationen

Softwaredokumentation, Schreiben von Dokumentation, Informationsdesign, Content Management, Dokumentenmanagement, Informationsmanagement, Wissensmanagement

Technischer Redakteur und UX Writer
Kundenname anonymisiert, Langen
7/2023 – offen (2 Jahre, 8 Monate)
IT & Entwicklung
Tätigkeitszeitraum

7/2023 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Konzeption, Erstellung und Weiterentwicklung eines Benutzerhandbuchs für eine Webanwendung eines Unternehmens aus der Bau-Branche mit angeschlossener App zur Verwaltung von Zugangsberechtigungen auf Basis von digitalen Identitäten.

UX-Writing (Microcopy, Oberflächentexte) sowie Softwartests für die Webanwendung und die App.

Aufgaben:

Softwaredokumentation / Benutzerdokumentation
UX Writing (User Experience Writing)
Microcopy
How-To-Anleitungen und Tutorials
User Assistance Development
Hilfetexte
Copywriting
Anforderungsanalyse
Softwaretests / Testdurchführung
manuelle UI-Tests
Erstellung von Use Cases / Test Case Design
Usabilitytests
Testdokumentation
Fehlerdokumentation / Bug Reporting
Software-Qualitätssicherung
Redaktionelle Unterstützung (Erstellung und Überarbeitung/Lektorat von Texten für einen Firmen-Newsletter)
Online-Redaktion
Konzeption und Erstellung eines Redaktionsleitfadens

Eingesetzte Qualifikationen

Redaktioneller Mitarbeiter, Schreiben von Dokumentation, Softwaredokumentation, Softwaretester, Technische Dokumentation, Technische Kommunikation, Technischer Redakteur, Test Management, Testen, Texter, Usability Testing, User Experience (UX)

Berater Softwaredokumentation, Technischer Redakteur, UX Writer
Kundenname anonymisiert, remote
12/2021 – 9/2023 (1 Jahr, 10 Monate)
IT & Entwicklung
Tätigkeitszeitraum

12/2021 – 9/2023

Tätigkeitsbeschreibung

Beratung Softwaredokumentation, Überarbeitung Marketingsunterlagen, UX Writing für einen digitalen Assistenten eines Unternehmens aus der Software-Branche. Die Software dient zur automatisierten Bearbeitung von Dokumenten, wodurch kaufmännische Sachbearbeiter insbesondere durch das vollautomatische Treffen von Entscheidungen bei täglich wiederkehrenden Aufgaben der Dokumentbearbeitung entlastet werden.

Tätigkeiten im Detail:

- Beratung Softwaredokumentation
- Reviews und Überarbeitung Softwaredokumentation
- Konzept Neuerstellung Softwaredokumentation
- Beratung und Erstellung Funktionsbreite, Stärken und Einsatzmöglichkeiten des digitalen Assistenten
- Review und Überarbeitung Unternehmenspräsentation
- Begleitung Workshop Neugestaltung Software

Eingesetzte Qualifikationen

Softwaredokumentation, User Experience (UX), Schreiben von Dokumentation, Technische Dokumentation, Kommunikationsberatung, Content Marketing, Dokumentar, Spezialist technische Dokumentation, Technischer Redakteur, Lektor, Lektorat

Technischer Redakteur für Benutzerdokumentation, Softwaretester
Kundenname anonymisiert, Frankfurt
2/2020 – 9/2023 (3 Jahre, 8 Monate)
Logistikdienstleister
Tätigkeitszeitraum

2/2020 – 9/2023

Tätigkeitsbeschreibung

Konzeption, Erstellung und Weiterentwicklung eines Benutzerhandbuchs für eine Webanwendung für ein Unternehmen aus der Logistik-Branche zur Darstellung von Finanzdaten in verschiedenen Ansichten und Dashboards. Formulierung der Releasenotes für neue Releases.

Aufgaben:

Softwaredokumentation / Benutzerdokumentation
UX Writing (User Experience Writing)
Microcopy
How-To-Anleitungen und Tutorials
User Assistance Development
Hilfetexte
Copywriting
Anforderungsanalyse
Softwaretests / Testdurchführung
manuelle UI-Tests
Erstellung von Use Cases / Test Case Design
Usabilitytests
Testdokumentation
Fehlerdokumentation / Bug Reporting
Software-Qualitätssicherung

Eingesetzte Qualifikationen

Anforderungsspezifikationen, Manueller Tester IT-Qualitätssicherung, Qualitätsmanagement / QS / QA (IT), Schreiben von Dokumentation, Softwaredokumentation, Spezialist technische Dokumentation, Technische Dokumentation, Technischer Redakteur, Test Management, Testdesign (IT), Testen, Usability Testing

Technischer Redakteur für Benutzerdokumentation
Kundenname anonymisiert, Frankfurt
4/2019 – 2/2022 (2 Jahre, 11 Monate)
Logistikdienstleister
Tätigkeitszeitraum

4/2019 – 2/2022

Tätigkeitsbeschreibung

Konzeption, Erstellung und Weiterentwicklung eines Benutzerhandbuchs für ein digitales System eines Unternehmens aus der Logistik-Branche zur papierlosen Beantragung, Genehmigung und Abrechnung von Rufbereitschaften sowie Arbeiten außerhalb betriebsüblicher Zeiten. Zudem ermöglicht die Software die zielgruppenspezifische Auswertung und wird von Mitarbeitern, Führungskräften, Betriebsräten und dem Personalmanagement genutzt.

Aufgaben:

Softwaredokumentation / Benutzerdokumentation
UX Writing (User Experience Writing)
Microcopy
How-To-Anleitungen und Tutorials
User Assistance Development
Hilfetexte
Anforderungsanalyse
Softwaretests / Testdurchführung
manuelle UI-Tests
Erstellung von Use Cases / Test Case Design
Usabilitytests
Testdokumentation
Fehlerdokumentation / Bug Reporting
Software-Qualitätssicherung

Eingesetzte Qualifikationen

Anforderungsspezifikationen, Informationsmanagement, Manueller Tester IT-Qualitätssicherung, Qualitätsmanagement / QS / QA (IT), Schreiben von Dokumentation, Softwaredokumentation, Softwaretester, Spezialist technische Dokumentation, Technische Dokumentation, Technischer Redakteur, Texter, Usability Testing

Berater Unternehmenskommunikation
Kundenname anonymisiert, Langen
11/2018 – 4/2025 (6 Jahre, 6 Monate)
IT & Entwicklung
Tätigkeitszeitraum

11/2018 – 4/2025

Tätigkeitsbeschreibung

Entwicklung und Umsetzung eines firmeninternen Newsletters für ein Softwareunternehmen – von der initialen Ideenfindung über die fachlich-thematische Ausarbeitung bis hin zur konkreten Umsetzung und Etablierung als internes Kommunikationsmedium.

Eingesetzte Qualifikationen

Unternehmenspsychologe, Interne Kommunikation, Kommunikationsberatung, Unternehmenskommunikation, Kommunikations-Konzepte, Redakteur, Redaktioneller Mitarbeiter, Redaktion (allg.), Informationsmanagement, Wissensmanagement

Technischer Redakteur für Benutzerdokumentation, Softwaretester
Kundenname anonymisiert, Frankfurt
4/2018 – 4/2024 (6 Jahre, 1 Monat)
Logistikdienstleister
Tätigkeitszeitraum

4/2018 – 4/2024

Tätigkeitsbeschreibung

Konzeption, Erstellung und Weiterentwicklung eines Benutzerhandbuchs für ein digitales System eines Unternehmens aus der Logistik-Branche zur Erfassung und Freigabe von Arbeitsstunden. Mitarbeiter und Subunternehmer können darin ihre geleisteten Stunden dokumentieren, um Arbeitsaufwände transparent darzustellen und gegenüber Kunden abzurechnen.

Aufgaben:

Softwaredokumentation / Benutzerdokumentation
UX Writing (User Experience Writing)
Microcopy
How-To-Anleitungen und Tutorials
User Assistance Development
Hilfetexte
Anforderungsanalyse
Softwaretests / Testdurchführung
manuelle UI-Tests
Erstellung von Use Cases / Test Case Design
Usabilitytests
Testdokumentation
Fehlerdokumentation / Bug Reporting
Software-Qualitätssicherung

Eingesetzte Qualifikationen

Manueller Tester IT-Qualitätssicherung, Qualitätsmanagement / QS / QA (IT), Redaktioneller Mitarbeiter, Schreiben von Dokumentation, Softwaredokumentation, Softwaretester, Spezialist technische Dokumentation, Technische Dokumentation, Technischer Redakteur, Test Management, Testdesign (IT), Testen, Texter, Usability Testing, Webseiten-Tester

Web-Redakteur, Content Manager
Kundenname anonymisiert, Langen
1/2018 – 2/2020 (2 Jahre, 2 Monate)
IT & Entwicklung
Tätigkeitszeitraum

1/2018 – 2/2020

Tätigkeitsbeschreibung

Regelmäßiges Review und inhaltliche Überarbeitung der Unternehmenswebseite, einschließlich Aktualisierung und Pflege der Inhalte, Suchmaschinenoptimierung (SEO), Bild- und Medienmanagement, Anpassung von Struktur und Navigation, Qualitätssicherung hinsichtlich Corporate Design und Usability, Integration neuer Inhalte und Funktionen sowie kontinuierliche Erfolgskontrolle und Optimierung.

Aufgaben:

Online-Redaktion
Content Management
Texting
Texterstellung
Content Writing
Copywriting
UX Writing

Eingesetzte Qualifikationen

Content Management, Content Marketing, Marketingberater, Redakteur, Redaktioneller Mitarbeiter, Texter, Unternehmenskommunikation, Webseiten-Tester

Lektor
Kundenname anonymisiert, remote
4/2016 – 3/2020 (4 Jahre)
IT & Entwicklung
Tätigkeitszeitraum

4/2016 – 3/2020

Tätigkeitsbeschreibung

Lektorat und Überarbeitung eines Whitepapers zum Thema digitale Identitäten und IAM (Identity & Access management) für ein Unternehmen aus der Software-Branche. Fachliche Abstimmung mit entsprechenden Wissensträgern.

Eingesetzte Qualifikationen

Texter, Redakteur, Redaktioneller Mitarbeiter, Technischer Redakteur, Lektor, Lektorat

Technischer Redakteur für Softwaredokumentation, Softwaretester
Kundenname anonymisiert, Darmstadt
2/2009 – 8/2015 (6 Jahre, 7 Monate)
IT & Entwicklung
Tätigkeitszeitraum

2/2009 – 8/2015

Tätigkeitsbeschreibung

Konzeption, Erstellung und Weiterentwicklung eines Benutzerhandbuchs für eine webbasierte Anwendung eines Unternehmens der Gaming-Branche mit einer einfachen Workflow-Engine zur Durchleitung von elektronischen Anträgen/Dokumenten in einem Genehmigungsprozess.

Aufgaben:

Softwaredokumentation / Benutzerdokumentation
UX Writing (User Experience Writing)
Microcopy
How-To-Anleitungen und Tutorials
User Assistance Development
Hilfetexte
Copywriting
Anforderungsanalyse
Softwaretests / Testdurchführung
manuelle UI-Tests
Erstellung von Use Cases / Test Case Design
Usabilitytests
Testdokumentation
Fehlerdokumentation / Bug Reporting
Software-Qualitätssicherung

Eingesetzte Qualifikationen

Softwaredokumentation, Manueller Tester IT-Qualitätssicherung, Softwaretester, Software Quality, Test Management, Softwareanforderungsanalyse, Webseiten-Tester, Schreiben von Dokumentation, Technische Dokumentation, Texter, Spezialist technische Dokumentation, Technischer Redakteur

Ausbildung

Informations- und Wissensmanagement
Diplom-Informationswirt
2005
Darmstadt

Über mich

???? ??? ??? ????
Mein Fokus liegt auf der Erstellung nutzerfreundlicher UX-Texte, verständlicher Benutzerdokumentation und manueller Softwaretests, die Nutzern von Software eine perfekte User Experience bieten. Durch meine maßgeschneiderte User Assistance und das ganzheitliche Wissensmanagement entlaste ich Fachkräfte, optimiere die Kundenzufriedenheit und schaffe Freiraum für Innovation in der Produktent-wicklung

?Das Ziel ist ganz einfach ➡️ ??? ????????? ???????, ??? ????? ?????? ????? ?ä??? – und damit die perfekte User Experience für Ihre Kunden bietet.

?????????????????? ????? ??ü??????? ????????????? ????? ??-?????
✔️ Kosteneinsparungen im Support durch weniger Tickets und Rückfragen
✔️ Geringere Infrastrukturkosten für Support-Tools
✔️ Reduzierte Marketing- und Vertriebskosten durch geringere Kundenabwanderung
✔️ Kostensenkungen im Entwicklungsprozess durch schnellere Entwicklungszyklen aufgrund weniger Rückfragen
✔️ Senkung der Einarbeitungskosten durch nutzerzentriert formulierte Onboarding-Texte

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Englisch (Gut)
Reisebereitschaft
Nähe des Wohnortes
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
1262
Alter
46
Berufserfahrung
20 Jahre und 3 Monate (seit 11/2005)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden