freelancer » Verwaltung » Personalwesen
freiberufler HR & Admin Support | Digital HR | EN–FR Translator | Founder of N.H.A. Services auf freelance.de

HR & Admin Support | Digital HR | EN–FR Translator | Founder of N.H.A. Services

zuletzt online vor 6 Tagen
  • auf Anfrage
  • 81479 München
  • auf Anfrage
  • fr  |  en  |  de  |  it
  • 09.01.2026
  • Contract ready
Jetzt registrieren & Kontakt aufnehmen

Kurzvorstellung

Bilingual assistant (FR/EN) supporting SMEs and startups with HR tasks, administrative organisation, workflow optimisation, and EN–FR translation. Structured, reliable, and experienced in international environments.

Geschäftsdaten

 Freiberuflich
 Steuernummer bekannt

Qualifikationen

  • Berater SharePoint1 J.
  • Dolmetschen1 J.
  • Finanzbuchhaltung1 J.
  • french
  • Geschäftsreise-Management1 J.
  • Microsoft Office 365
  • Office Management2 J.
  • Personalwesen (allg.)
  • sales and marketing
  • team assistant

Projekt‐ & Berufserfahrung

HR & Admin Support | Digital HR | EN–FR Translator | Founder of N.H.A. Services
N.H.A. Services, München
5/2025 – offen (11 Monate)
Dienstleistungsbranchen (Service)
Tätigkeitszeitraum

5/2025 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Dienstleistungen: Übersetzung & Dolmetschen (EN-FR), HR-Assistenz, Unterstützung für Start-ups, Entwicklung von Business-Paketen (HR-Digitalisierung, Markteintritt Frankreich, internationale Expansion)

Eingesetzte Qualifikationen

Berater SharePoint, Dolmetschen, Office Management

Team Assistant
Kewazo GmbH, Garching bei München
4/2023 – 3/2024 (1 Jahr)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

4/2023 – 3/2024

Tätigkeitsbeschreibung

Übersetzung & Dolmetschen für den französischen Markt, Organisation von Team-Events & Messeauftritten, Erstellung von Verträgen & HR-Dokumenten, Sales-Unterstützung

Eingesetzte Qualifikationen

Dolmetschen, Berater SharePoint

Office Managerin
Axis Communications, Ismaning
11/2021 – 3/2023 (1 Jahr, 5 Monate)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

11/2021 – 3/2023

Tätigkeitsbeschreibung

Verantwortung für Büroorganisation (DACH & EMEA), Finanzbuchhaltung, Travel Management, Onboarding & interne Events (70+ Teilnehmer), Vertragsverhandlungen mit Dienstleistern, Übersetzung von Marketing- und Akademie Unterlagen

Eingesetzte Qualifikationen

Office Management, Finanzbuchhaltung, Geschäftsreise-Management

Ausbildung

I.C.I
Bachelor Europäische Guest Experience & International Conciergerie

Paris
Lycée François Rabelais
HND European Rooms Director

CFA François Rabelais
Ausbildung

CFA François Rabelais
Ausbildung

Über mich

I support SMEs and startups with HR tasks, administrative organisation, workflow optimisation, and EN–FR translation. With international experience in tech, hospitality, and service environments, I bring structure, clarity, and efficiency to daily operations. I help teams with onboarding, documentation, supplier research, internal communication, and digital tools. Reliable, organised, and adaptable, I provide flexible support tailored to fast‑moving international environments.

Weitere Kenntnisse

- Process optimisation
- Internal communication
- Document management
- Data entry & data organisation
- Recruitment coordination
- Travel planning
- Event coordination
- Customer support
- CRM tools
- Digital tools implementation
- Workflow structuring
- Multilingual communication (FR/EN)
- Cross‑functional support
- Time management & prioritisation
- Problem‑solving
- Confidential document handling
- Intercultural communication
- Remote team support

Persönliche Daten

Sprache
  • Französisch (Muttersprache)
  • Englisch (Fließend)
  • Deutsch (Gut)
  • Italienisch (Gut)
Reisebereitschaft
auf Anfrage
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
unbedingt
Profilaufrufe
129
Alter
40
Berufserfahrung
4 Jahre und 4 Monate (seit 11/2021)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden