Übersetzerin / Lektorin DE -> FR

Seit meinem Universitätsabschluss „Fremdsprachen und ausländische Literaturen und Zivilisationen“, Spezialisierung: Deutsch“, lebe ich die deutsche Kultur als Französin in Berlin und arbeite seit 2007 als selbständige Übersetzerin.

• Übersetzungen

Fachliche Kompetenz - Qualität – Zuverlässigkeit

Was ich anbiete:
• Übersetzung Deutsch -> Französisch (auch CH)
• Lektorat
• Konsekutivdolmetschen Deutsch <-> Französisch (auch CH)
• Begleitung bei Behörden

Gerne stehe ich Ihnen bei der Verwaltung Ihrer Terminologie zur Verfügung, damit Sie eine einheitliche und übersichtliche Terminologie haben, die Ihnen einen effizienten und reibungslosen Arbeitsablauf ermöglicht.

Fachgebiete

Dank meiner langjährigen Erfahrung kann ich im Bereich Übersetzungen folgende Fachgebiete abdecken:

• Energiewirtschaft
• Informationstechnologie
• Umwelttechnik, Umweltschutz
• Anlagenbau, Maschinenbau, Werkzeugmaschinen
• Elektrotechnik
• Ratgeberbücher über Achsamtkeit und vieles mehr
• Marketing
• Finanzen