übersetzer
- Verfügbarkeit einsehen
- 0 Referenzen
- auf Anfrage
- 12524 Berlin
- auf Anfrage
- de | ar | en
- 25.01.2026
Kurzvorstellung
Ich habe umfangreiche Erfahrung als Übersetzer, Dolmetscher und Lehrkraft und habe mich auf juristische und amtliche Übersetzungen sowie Sprachvermittlung spezialisiert.
Qualifikationen
Projekt‐ & Berufserfahrung
Prüfer
1/2023
–
offen
(3 Jahre, 2 Monate)
nicht angegeben
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum
1/2023 – offen
TätigkeitsbeschreibungPrüfer bei TELC B1/B2 und g.a.s.t. für Deutschsprachprüfungen.
Öffentlich bestellter und allgemein beeidigter Übersetzer für die arabische Sprache
Oberlandesgericht Dresden, Dresden
12/2022
–
offen
(3 Jahre, 3 Monate)
nicht angegeben
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum
12/2022 – offen
TätigkeitsbeschreibungTätigkeit als vereidigter Übersetzer, spezialisiert auf verschiedene Fachbereiche.
Eingesetzte QualifikationenÜbersetzungen, Dolmetschen
Lehrkraft
3/2022
–
offen
(4 Jahre)
nicht angegeben
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum
3/2022 – offen
TätigkeitsbeschreibungDozent in den Integrations-, Berufssprach- und Alphabetisierungskursen.
Freiberuflicher Übersetzer und Dolmetscher
, Kairo
5/2017
–
4/2022
(5 Jahre)
nicht angegeben
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum
5/2017 – 4/2022
TätigkeitsbeschreibungTätigkeit als freiberuflicher Übersetzer und Dolmetscher.
Eingesetzte QualifikationenÜbersetzungen, Dolmetschen
Kundenbetreuer
Vodafone Deutschland
3/2017
–
11/2020
(3 Jahre, 9 Monate)
nicht angegeben
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum
3/2017 – 11/2020
TätigkeitsbeschreibungKundenbetreuung bei Vodafone Deutschland.
Eingesetzte QualifikationenKundendienst
Ausbildung
Sprachenfakultät in Kairo
Bachelor der Germanistik (Übersetzung und Linguistik)
2015
Kairo
Kairo
Sekundarschule
2011
Kairo
Kairo
Mittelschule
2008
Kairo
Kairo
Grundschule
2005
Kairo
Kairo
Über mich
Ich bin ein erfahrener Übersetzer und Dolmetscher mit Spezialisierung auf verschiedene Fachbereiche, insbesondere juristische und amtliche Übersetzungen. Zudem bin ich eine vom BAMF zugelassene Lehrkraft für Integrations-, Berufssprach- und Alphabetisierungskurse und habe Erfahrung in der Vermittlung sprachlicher und interkultureller Kompetenzen.
Persönliche Daten
Sprache
- Deutsch (Muttersprache)
- Arabisch (Muttersprache)
- Englisch (Gut)
Reisebereitschaft
auf Anfrage
Arbeitserlaubnis
- Europäische Union
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
39
Alter
32
Berufserfahrung
8 Jahre und 11 Monate
(seit 03/2017)
Kontaktdaten
Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.
Jetzt Mitglied werden