freiberufler Redaktionsbüro M. B.: Unternehmenskommunikation, ESG-/CSRD-Reporting, Digitale Nutzerführung auf freelance.de

Redaktionsbüro M. B.: Unternehmenskommunikation, ESG-/CSRD-Reporting, Digitale Nutzerführung

zuletzt online vor 7 Tagen
  • auf Anfrage
  • Hamburg
  • Weltweit
  • de  |  en  |  ar  |  fr
  • 19.05.2026
  • Contract ready

Kurzvorstellung

UX Writing · UX Content Strategy · Unternehmenskommunikation · ESG-/CSRD-Reporting · Digitale Nutzerführung · Barrierearme Kommunikation · Redaktionelle Qualitätssicherung KI-gestützter Inhalte

Geschäftsdaten

 Freiberuflich
 Steuernummer bekannt

Qualifikationen

  • Barrierefreiheit
  • CSRD
  • Journalismus6 J.
  • Nachhaltigkeit
  • Projektmanagement9 J.
  • Scrum-Master
  • Suchmaschinenoptimierung6 J.
  • Unternehmenskommunikation
  • User Experience (UX)
  • UX-Writing

Projekt‐ & Berufserfahrung

Online-Redaktion für VGL-Publishing AG und weitere
Redaktionsbüro M. B., Hamburg, Kairo
1/2020 – offen (6 Jahre, 6 Monate)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

1/2020 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Ratgebertexte, Verbraucher, SEO-Texte, Content-Optimierung, Fachtexte, Fachjournalismus

Eingesetzte Qualifikationen

Journalismus, Suchmaschinenoptimierung

Delivery Coordination | Training Management
KPMG OY AB, Kairo
7/2011 – 7/2012 (1 Jahr, 1 Monat)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

7/2011 – 7/2012

Tätigkeitsbeschreibung

Koordination von internationalen Trainings für Nokia Siemens weltweit, Regionalverantwortung Delivery Coordination

Eingesetzte Qualifikationen

Projektmanagement, Mitarbeiter IT-Helpdesk

Internationales Kulturmanagement
Inhaberin Agentur govad | govad MUSIC, München, Kairo
6/2007 – 1/2026 (18 Jahre, 8 Monate)
Musik & Kultur
Tätigkeitszeitraum

6/2007 – 1/2026

Tätigkeitsbeschreibung

• Aufbau des Metal Battle (Band-Nachwuchswettbewerb) für das Wacken-Festival in Nahost
• Leitung eines internationalen Teams in Ägypten, Libanon, Dubai und Bahrain
• Stakeholder Management
• Fundraising
• Konzert- und Eventmanagement

Eingesetzte Qualifikationen

Business Development, Eventkoordinator, Stakeholder-Analyse, Team Building

Business Development, Pricing Specialist (Festanstellung)
Infineon Technologies, München
12/2000 – 12/2008 (8 Jahre, 1 Monat)
High-Tech- und Elektroindustrie
Tätigkeitszeitraum

12/2000 – 12/2008

Tätigkeitsbeschreibung

Pricing Specialist in Sales/Marketing, IT Business Transformation, Customer Solution Manager, Business Development Manager für E-Business/Banking weltweit

Eingesetzte Qualifikationen

Projektmanagement (IT), Business Development Manager, Projektmanagement, Business Development

Produktmanagement (Festanstellung)
Financial Market Service Bank, München
1/1998 – 1/2000 (2 Jahre, 1 Monat)
Banken
Tätigkeitszeitraum

1/1998 – 1/2000

Tätigkeitsbeschreibung

Aufbau der Abteilung für Produktmanagement, Systemverantwortung für die Wertpapierverwaltungssysteme PROFOS und PROKSI, Bankinterne Implementierung der Systeme PROFOS und PROKSI

Eingesetzte Qualifikationen

Marketing Manager

Produktmanagement, Inhouse Consulting (Festanstellung)
DAB Bank AG, München
1/1995 – 1/1998 (3 Jahre, 1 Monat)
Banken
Tätigkeitszeitraum

1/1995 – 1/1998

Tätigkeitsbeschreibung

Konzept und Einführung von neuen Produkten für Endkunden, Einführung der ersten Online-Bank mit AOL / T-Online, Einführung von Erstemissionen für Endkunden, Einführung des REUTERS Investors Stock Information Systems

Eingesetzte Qualifikationen

Marketing Manager, Online-Banking

Kundenservice und Assistentin
Hypovereinsbank - Unicredit Deutschland, Frankfurt
1/1991 – 1/1995 (4 Jahre, 1 Monat)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

1/1991 – 1/1995

Tätigkeitsbeschreibung

Kundenservice und Privatkundenkredite, Assistentin Abteilung Geschäftskunden, Assistentin Bereichsleitung Vermögensberatung

Eingesetzte Qualifikationen

Kundendienst, Finanzierungsberatung

Kundenservice
Sparkasse Freiburg-Nördlicher Breisgau, Freiburg
1/1990 – 1/1991 (1 Jahr, 1 Monat)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

1/1990 – 1/1991

Tätigkeitsbeschreibung

Kundenservice und Kasse in diversen Filialen als Springer

Eingesetzte Qualifikationen

Kundendienst

Zertifikate

Grundlagen des UX Design
Coursera von Google
2026
UX-Design: User Research, Personas, Empathy Maps und mehr
Coursera (Google)
2026

Ausbildung

Laudius Akademie
Ausbildung
2020
Deutsche Bank
Ausbildung
1990
Gronau
Werner-von-Siemens-Gymnasium
Abitur
1987
Fernuniversität Hagen
Bachelor Kultur- und Politikwissenschaften

Über mich

Redaktionsbüro M. B.
Verbraucherthemen · Strategische barrierearme Unternehmenskommunikation · ESG-/CSRD-Reporting · Digitale Nutzerführung

Ich unterstütze Unternehmen, Verlage und Organisationen dabei, komplexe Inhalte und regulatorisch vorgegebenes Reporting strukturiert und journalistisch aufzubereiten – digital und analog. Für verständliche Kommunikation sowie eine klare und nutzerorientierte digitale Informationsführung.

Mit über 20 Jahren Erfahrung in internationalem Business Development, Produktmanagement, digitaler Kommunikation und journalistischer Arbeit verbinde ich wirtschaftliches Denken mit sprachlicher Präzision und analytischer Struktur.
Meine Arbeitsschwerpunkte umfassen Verbraucherjournalismus, barrierearme Unternehmenskommunikation, ESG-/CSRD-Reporting, digitale Nutzerführung sowie die redaktionelle Überarbeitung KI-gestützter Inhalte.

Ich arbeite analytisch, strukturiert und mit klarem Blick für Prozesse, Verständlichkeit und kommunikative Anschlussfähigkeit.

LEISTUNGSPROFIL:

UNTERNEHMENSKOMMUNIKATION
• Redaktionelle Überarbeitung interner und externer Unternehmenskommunikation
• Barrierearme Informationsvermittlung in verständlicher, einfacher und leichter Sprache
• Entwicklung konsistenter Sprach- und Kommunikationsstandards
• Sprachliche Umsetzung regulatorischer Anforderungen an Barrierefreiheit (BFSG)
• Überarbeitung komplexer Unternehmensdokumente und Informationsstrukturen
• Workshops zu verständlicher und diskriminierungssensibler Kommunikation

ESG-/CSRD-REPORTING
• Erstellung und redaktionelle Strukturierung von ESG-/CSRD-Berichten
• Verständliche Aufbereitung regulatorisch vorgegebener Inhalte
• Kommunikative Weiterverwertung von Reporting-Inhalten für Stakeholder- und Unternehmenskommunikation
• Redaktionelle Qualitätssicherung KI-gestützter Berichtsentwürfe und Inhalte

UX CONTENT & DIGITALE NUTZERFÜHRUNG
• UX Writing für erklärungsbedürftige und fachlich anspruchsvolle Anwendungen
• Entwicklung nutzerorientierter Content-Strukturen und digitaler Informationsprozesse
• Optimierung von Formularen, Navigationen und digitalen Nutzerflüssen
• Strukturierung komplexer digitaler Anwendungen und Informationsarchitekturen

Weitere Kenntnisse

• Projektmanagement und internationale Projektkoordination
• Business Development und digitale Geschäftsmodelle
• Produktmanagement im Banken- und Technologiebereich
• Internationale Kultur- und Veranstaltungsprojekte
• Stakeholder-Kommunikation in internationalen Kontexten
• Zusammenarbeit mit Botschaften, Konsulaten und internationalen Partnern
• Agile Projektarbeit und Scrum-basierte Prozesse
• Konferenz-, Event- und Kommunikationsmanagement

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Englisch (Fließend)
  • Arabisch (Grundkenntnisse)
  • Französisch (Grundkenntnisse)
Reisebereitschaft
Weltweit
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Profilaufrufe
124
Berufserfahrung
36 Jahre und 5 Monate (seit 01/1990)
Projektleitung
20 Jahre

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden