freelancer » Kunst, Kultur und Medien » Übersetzer und Dolmetscher
freiberufler Übersetzerin ENG-DE, Untertitelung, Social Media Marketing auf freelance.de

Übersetzerin ENG-DE, Untertitelung, Social Media Marketing

online
  • auf Anfrage
  • Frankfurt am Main
  • Weltweit
  • de  |  en  |  ko  |  es  |  ja  |  fr
  • 08.06.2026
  • Contract ready
Jetzt registrieren & Kontakt aufnehmen

Kurzvorstellung

Ich habe umfangreiche Erfahrungen in verschiedenen Bereichen gesammelt, darunter Übersetzungen, Projektmanagement, Marketing und Kundenbetreuung.

Geschäftsdaten

 Freiberuflich

Qualifikationen

  • Content Marketing
  • Geisteswissenschaft
  • Kundendienst2 J.
  • Marketing
  • Projektmanagement - Kommunikation
  • Recruiting
  • Redaktioneller Mitarbeiter1 J.
  • Soziale Medien
  • Übersetzer Deutsch
  • Unterrichtsassistent

Projekt‐ & Berufserfahrung

Übersetzerin
, Frankfurt am Main
5/2026 – offen (2 Monate)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

5/2026 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Übersetzungen (Firmenbrochüren, Präsentationen, Newsletter), Transkriptionen, Untertitelung, Lektorat, Editing, Bilinguale Dienstleistungen

Eingesetzte Qualifikationen

Übersetzungen, Redaktioneller Mitarbeiter

Marketing Assistant
Hong Kong Trade Development Council, Frankfurt am Main
10/2025 – 4/2026 (7 Monate)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

10/2025 – 4/2026

Tätigkeitsbeschreibung

Fachmesseplanung & Vorbereitung, Support der Aussteller und Delegationen aus Hongkong, B2B Marketing, LinkedIn & Social Media Management, Marketing Planung mit Medien Agenturen, Budgeting, Recruitment, Newsletter & Firmentexte verfassen, Networking, Akquise von Ausstellern & Käufern für Fachmessen in Hongkong

Eingesetzte Qualifikationen

Marketing, Soziale Medien, Budgetierung, Recruiting

Game Master
Secret Escape Game, Frankfurt am Main
3/2025 – offen (1 Jahr, 4 Monate)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

3/2025 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Video Schnitt, Voice Acting, Übersetzungen, Bilinguales Arbeiten, Kundenkontakt, Gästeservice, Koordination von Gruppen, Spielleitung, Reparaturarbeiten

Eingesetzte Qualifikationen

Übersetzungen, Kundendienst

Projektassistenz Werkstudium
GHK Management Consulting GmbH, Frankfurt am Main
11/2023 – 12/2024 (1 Jahr, 2 Monate)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

11/2023 – 12/2024

Tätigkeitsbeschreibung

Datenaufbereitung & Digitalisierung, Microsoft Office, SharePoint, Teamarbeit, Verfassen von E-Mails, Protokollen und anderen Texten, Kontieren und Buchen in Diamant und SQL

Eingesetzte Qualifikationen

Berater SharePoint, Compliance Manager, SQL

Lotcheck Tester Werkstudium
Nintendo of Europe, Frankfurt am Main
2/2023 – 10/2023 (9 Monate)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

2/2023 – 10/2023

Tätigkeitsbeschreibung

Qualitätssicherung, Multilingual Testing, Bugreporting, Microsoft Office, Spieleindustrie, Kompatibilitätscheck

Eingesetzte Qualifikationen

Qualitätsmanagement, Testen, Berater SharePoint

Projekmanagement Werkstudium
Kern AG Sprachendienste, Frankfurt am Main
4/2022 – 2/2023 (11 Monate)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

4/2022 – 2/2023

Tätigkeitsbeschreibung

Projektmanagement, Übersetzung, Transkription, Lektorat, Korrekturlesen, Dokumentenverwaltung, Rechnung & Lieferscheinerstellung

Eingesetzte Qualifikationen

Projektmanagement, Übersetzungen, Redaktioneller Mitarbeiter

Sales Assistant Werkstudium
Waterdrop, Frankfurt am Main
10/2021 – 2/2022 (5 Monate)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

10/2021 – 2/2022

Tätigkeitsbeschreibung

Einzelhandel, Kassieren, Kundenkontakt, Kundenberatung

Eingesetzte Qualifikationen

Einzelhandel, Kundendienst

Call Agent Werkstudium
Telcon, Saarbrücken
2/2021 – 9/2021 (8 Monate)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

2/2021 – 9/2021

Tätigkeitsbeschreibung

Kundenservice, Kundensupport, Vertrieb, Beratung

Eingesetzte Qualifikationen

Kundendienst, Vertrieb, CRM-Berater

TutorIn
Schülerhilfe GmbH & Co. KG, Frankfurt am Main
3/2019 – 1/2020 (11 Monate)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

3/2019 – 1/2020

Tätigkeitsbeschreibung

Tutoring in Englisch, Deutsch, Politik, Mathe, Sprachunterricht in Deutsch und Englisch, Abiturvorbereitungskurse

Tutor Englisch/Deutsch/Politik
, Frankfurt am Main
10/2017 – 3/2019 (1 Jahr, 6 Monate)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

10/2017 – 3/2019

Tätigkeitsbeschreibung

Tutoring Klasse 5-13 in Englisch, Deutsch, Politik

ESL English Second Language Teacher Vollzeit
Beijing Aidi International School, Peking
2/2017 – 7/2017 (6 Monate)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

2/2017 – 7/2017

Tätigkeitsbeschreibung

Englisch als Fremdsprache unterrichten, TEFL, Theater Produktion, IELTS Prüfungsabnahme

Eingesetzte Qualifikationen

Unterhalter und Animateure

Weitere Projekt‐ & Berufserfahrung anzeigen

Ausbildung

Goethe-Universität Frankfurt am Main
Bachelorstudium Empirische Sprachwissenschaften / Anglistik
2025
Frankfurt am Main
Korea University
Ausbildung
2021
Seoul
Tondabayashi Oberschule Osaka
Ausbildung
2016
Osaka
Gymnasiale Oberstufe Gesamtschule Neunkirchen
Allgemeine Hochschulreife

Neunkirchen Saar

Über mich

Ich bin eine erfahrene Übersetzerin und Tutorin mit umfassenden Kenntnissen in verschiedenen Sprachen und einer starken Hintergrund in empirischen Sprachwissenschaften. Ich habe Erfahrung in verschiedenen Bereichen wie Projektmanagement, Marketing, Vertrieb und Kundenbetreuung gesammelt.

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Englisch (Fließend)
  • Koreanisch (Gut)
  • Spanisch (Grundkenntnisse)
  • Japanisch (Grundkenntnisse)
  • Französisch (Grundkenntnisse)
Reisebereitschaft
Weltweit
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
4
Berufserfahrung
9 Jahre und 4 Monate (seit 02/2017)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden