Projektassistenz, Translator/Transcreator
- Verfügbarkeit einsehen
- 0 Referenzen
- auf Anfrage
- 79650 Schopfheim
- auf Anfrage
- de | en | la
- 20.07.2026
- Contract ready
Kurzvorstellung
Geschäftsdaten
Qualifikationen
Projekt‐ & Berufserfahrung
9/2025 – 6/2026
Tätigkeitsbeschreibung
- Dateneingabe im Swiss-TAVI-Register
- Erfassen von Einverständniserklärungen der Patient:innen
- Verwaltung der teilnehmenden Patient:innen und Durchführung von Follow-Ups
(Festanstellung)
Clinical Study Manager
6/2023 – 8/2025
Tätigkeitsbeschreibung
- Koordination des Projekts der integrative Human Circadian Daylight Platform
- Verfassen von News-Beiträgen, Pflege der Website und Social-Media-Kanäle
- Aufbau eines Weiterbildungskurses
- Organisation und Koordination von Meetings mit internen und externen Teilnehmenden
- Organisation, Gestaltung und Durchführung eines Messeauftritts
- Mitarbeit an der Datenaufbereitung (Transkriptionen von Interviews) für eine Studie im Rahmen des Projekts
(Festanstellung)
Forschung, Messewesen, Projektmanagement - Kommunikation, Social Media Manager
12/2021 – 12/2021
Tätigkeitsbeschreibung
- Mitarbeit bei einer Impfaktion
- Koordination der Abläufe
- Zuweisung der Patient:innen zu den durchführenden MFA
- Einlesen der Versicherungsdaten
(kurzfristige Beschäftigung)
Koordinator
3/2019 – 7/2021
Tätigkeitsbeschreibung
- Betreuung eines Portfolios an Verlagsprodukten von der Redaktion bis zur Herstellung
- Erstellen und Versenden von Newslettern
- redaktionelle Bearbeitung, Druckfreigaben
- Kommunikation mit Druckereien
(Festanstellung)
Medienmanager, Redaktioneller Mitarbeiter
11/2018 – 2/2019
Tätigkeitsbeschreibung- Verfassen kurzer Beiträge zur Aufklärung über Vorsorgeuntersuchungen
Eingesetzte QualifikationenRedakteur, Redaktion (allg.), Schreibdienste, Schreibkraft / Textbearbeiter
4/2018 – 11/2018
Tätigkeitsbeschreibung
- Verfassen von Websiteinhalten zu verschiedenen Produkten und Gesundheitsthemen
(Festanstellung)
Content Marketing, Content Management, Schreibdienste, Digital Marketing
6/2017 – 12/2017
Tätigkeitsbeschreibung- Verfassen von Blogbeiträgen in kindgerechter Sprache für ein Start-Up einer Naturwissenschafts-App für Schüler:innen in Zusammenarbeit mit der ETH Zürich
Eingesetzte QualifikationenBloggen
12/2016 – offen
Tätigkeitsbeschreibung
- Übersetzung von Marketing-Inhalten, technischen Whitepapers, Website-Inhalten, Produktbeschreibungen etc.
- sprachliche Anpassung für den deutschen Markt
- Verfassen und Einpflegen von Social-Media-Beiträgen für die deutschsprachigen Kanäle
(zeitweise Festanstellung, überwiegend Freelance)
Content Management, Content Marketing, Soziale Medien, Übersetzungen
10/2016 – 10/2016
Tätigkeitsbeschreibung
- Betreuung der Ausstellung und Begleitung der Besuchenden
(kurzfristige Beschäftigung)
Messewesen
7/2016 – 9/2016
Tätigkeitsbeschreibung
- Bewerben des Naturschutzfrankens, eines freiwilligen Beitrages zu den vom Zoo unterstützten Naturschutzprojekten
- Verteilen von Flyern und Information der Besuchenden
Kommunikation (allg.), Messewesen
6/2016 – 7/2016
Tätigkeitsbeschreibung
- Durchführung des zweiwöchigen Orientierungskurses für den Einbürgerungstest in Deutschland
- Vertretung im Deutschkurs mit B1-Niveau
Bildung (allg.), Lehrkraft, Deutsch als Fremdsprache (DaF)
7/2015 – 12/2015
Tätigkeitsbeschreibung
- Sauberhaltung und Pflege des Laborschnecken-Bestandes
(Festanstellung)
Ökologe, Tierpfleger, Forschung
1/2013 – 12/2019
Tätigkeitsbeschreibung- gelegentliche Aushilfe in einem Projekt zum Monitoring des Ragwurz-Bestandes in der Region Basel
Eingesetzte QualifikationenForschung, Ökologe
9/2010 – offen
Tätigkeitsbeschreibung
- aktuelle Haupttätigkeit
- Terminorganisation und -koordination, Kommunikation und Abrechnung
- Unterstützung bei OPs und in der Behandlung
- Beratung von Patientenbesitzer:innen
- Vor- und Nachbereitung von OPs
- Betreuung der Patienten vor und nach OPs
- Laborarbeiten, Probenverarbeitung und -versand
- Umgang mit verschiedenen Laborgeräten (Vetscan Imagyst, Idexx Catalyst, ProCyte)
(Festanstellung)
Kundenberater, Kommunikation (allg.), Tierpfleger, Tierschutz
Zertifikate
verschiedene
Studiengemeinschaft Darmstadt
Ausbildung
Basel
Basel
Lörrach
Schopfheim
Über mich
Persönliche Daten
- Deutsch (Muttersprache)
- Englisch (Fließend)
- Latein (Fließend)
- Europäische Union
- Schweiz
Kontaktdaten
Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.
Jetzt Mitglied werden