Bazel Migration & Build Management

Project Tasks:
o reach full hermeticity to allow reliable remote execution for C++, Ruby, Perl, Shell builds
o adapt C++ code of third-party dependencies and move them to BzlMod
o contribute to the Bazel Central Registry (BCR) for those libraries that are not yet represented there