Freelancer » Forschung, Wissenschaft, Bildung » Bildung
freiberufler Expertin für Erwachsenenbildung & Sprachen, Übersetzerin Englisch Deutsch auf freelance.de

Expertin für Erwachsenenbildung & Sprachen, Übersetzerin Englisch Deutsch

offline
  • auf Anfrage
  • 61203 Reichelsheim
  • auf Anfrage
  • de  |  en  |  es
  • 21.08.2022
Jetzt registrieren & Kontakt aufnehmen

Kurzvorstellung

Ich verfüge über 20 Jahre Erfahrung als Übersetzerin und Sprachdozentin Deutsch/Englisch sowie 12 Jahre in der Bildungsberatung. Ziel: Fachübersetzungen und Tätigkeit im Bildungssektor

Qualifikationen

  • Bildung (allg.)
  • Bildungsmanagement
  • Deutsch als Fremdsprache (DaF)
  • Deutsch als Zweitsprache (DaZ)
  • Englisch
  • Kommunikationswissenschaft
  • Übersetzung
  • Wirtschaftswissenschaft

Projekt‐ & Berufserfahrung

Geschäftsführerin Sprachschule/Übersetzungsservice
internationale Firmen Frankfurt/Main, Schwerpunkt, Frankfurt
4/2010 – offen (14 Jahre, 1 Monat)
Handel, Banken, Versicherungen, Automobilbranche
Tätigkeitszeitraum

4/2010 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Kundenberatung, Projektberatung, Vermittlung von Sprachkursen für Firmenkunden, Führung des Mitarbeiterpools, Dozentin für Deutsch als Fremdsprache und Business Englisch, Fachübersetzungen

Eingesetzte Qualifikationen

Bildung (allg.), Bildungsmanagement, Kommunikationswissenschaft, Wirtschaftswissenschaft

Ausbildung

Anglistik, BWL
Diplom Anglistik & BWL
2002
Justus-Liebig-Universität Gießen/University of Oxf

Über mich

Nach Diplomabschluss 2002 freiberufliche Tätigkeit als Übersetzerin Deutsch/Englisch; Englisch/Deutsch, Schwerpunkt Marketing, Finanzen, Automotive, green growth, Bildung & Soziales
Nach 8 Jahren Erfahrung als Dozentin für Business Englisch und (Geschäfts)deutsch als Fremdsprache Gründung einer Sprachschule für Erwachsenenbildung, Schwerpunkt Sprachkurse und Übersetzungsservice für Firmenkunden im Banken- und Finanzsektor, sowie Handel und Automotive.

Weitere Kenntnisse

seit 2002: freiberufliche Übersetzerin
2002-2015: freiberufliche Tätigkeit als Dozentin für DaF und Business Englisch
seit 2010: Leitung einer Sprachschule für Erwachsenenbildung

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Englisch (Fließend)
  • Spanisch (Grundkenntnisse)
  • Französisch (Grundkenntnisse)
  • Italienisch (Grundkenntnisse)
Reisebereitschaft
auf Anfrage
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
154
Alter
49
Berufserfahrung
21 Jahre und 7 Monate (seit 09/2002)
Projektleitung
12 Jahre

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden