technischer Übersetzer DE>RU

• Sprache (allg.)
• Übersetzung

Ich garantiere technischverständliche und übersetzungsgenaue russische Texte und effektive örtliche Unterstützung.

Ausbildung in Russland:
Ingenieur-Elektrotechnik (TU),
Spezialkurs: technischer Übersetzer Englisch Russisch
Übersetzungserfahrung (als Neben- und Hauptjob) 30 Jahre.

Erfahrung im Umgang mit technischen Texten
In Russland: Prüf- und Entwicklungsingenieur, Gruppenleiter in Bereichen Elektrotechnik, Elektronik und Maschinenbau, GOST R Zertifizierungsexperte.
in Deutschland: Projektleiterassistent, Niederlassungsleiter, Zertifizierungsexperte, Exportsachbearbeiter

Zusätzlich:
vielseitige Ortserfahrung mit dem Zoll, der Zertifizierung und den Zulassungsstellen für die Inbetriebnahme,
gültige russische und deutsche Reisepässe.

Sprachen, Bildung, Training, Soziales
- Übersetzung

Zertifizierung GOST R, Elektrotechnik, Elektronik, Maschinenbau